PĂSTREZ - превод на Български

• пазя
• държа
• запазя
• поддържам
• запазвам
• съхранявам
• да задържа
• да съхраня
• опазя
• запазих
• пазех
• поддържа

Примери за използване на Păstrez на Румънски и техните преводи на Български

Dacă păstrez copilul, totul se va schimba.
Ако запазя бебето, всичко ще се промени.

Proprietatea era prea mică pentru cantitatea de bunuri pe care am intenționat să o păstrez.
Имотът беше твърде нисък за количеството стоки, които възнамерявах да съхраня.

El e fiul pe care ar fi trebuit să-l păstrez.".
Той е сина, когото трябваше да задържа.

Poate uneori schimb cadourile, dar păstrez lucrurile care contează.
Може и да разменям подаръци, но пазя нещата, които са от значение.

Păstrez toate înregistrările angajaţilor pe laptop-ul meu.
Държа всички досиета на лаптопа ми.

Şi păstrez al treilea document.
И запазвам третия документ.

O să-ţi păstrez secretul de dragul copilului!
Ще опазя тайната ти, само заради детето!

Păstrez legătura cu unii dintre colegii mei.
Поддържам връзка с колегите си.

Fac tot ce pot să-mi păstrez slujba.
правя всичко за да си запазя мястото.

Şi m-a lăsat să-i păstrez inelul.
Също ми позволи да задържа пръстена й.

Nu în seara asta, dragule, mă păstrez pentru Miami.
Не и тази вечер, скъпи. Пазя се за Маями.

Păstrez punga în frigiderul ei.
Държа запасите си в хладилника.

O să mă păstrez până la căsătorie.
Ще се опазя до брака си.

Păstrez chiar și acum legătura cu ei.
Аз и сега поддържам връзка с тях.

Voi face tot posibilul s-o păstrez așa.".
Ще сторя всичко, за да го запазя такъв.".

Viaţa mea îmi aparţine şi o păstrez pentru cel care mă iubeşte.
Моят живот принадлежи на мен. Пазя го за този, когото обичам.

Păstrez primul pentru amicul meu, dar n-a venit încă să-l semneze.
Запазих място, ама никой не е дошъл да се подпише още.

Îmi păstrez orhideea curată.
Аз поддържам орхидеята си.

O să le păstrez.
Ще го запазя.

aş face orice s-o păstrez.
за да я опазя.