ПАЗЕХ - превод на Румънски

• am păstrat
• am ţinut
• am protejat
• am pastrat
• am păzit
• tineam
• protejez
• am apărat

Примери за използване на Пазех на Български и техните преводи на Румънски

Вижте, аз го пазех.
Uită-te la mine. L-am protejat.

Да, аз просто те пазех.
Da. Am făcut-o să te protejez.

И да, пазех това за края на изпитите.
Şi da, am păstrat asta pentru final.

Пазех я за него.
Am ţinut-o pentru el.

Не си пазех гърба.
Nu mi-am apărat spatele.

Но аз те преследвах през всичките тези години. Пазех всяка частица от тази светлина.
Dar am urmarit-o prin ani, am pastrat urme din fiecare licarire.

Не. Да, защото го пазех.
Nu, pentru că l-am protejat.

Пазех тази тайна от теб.
Am păstrat acest secret de la tine.

Затова пренебрегнах няколко оплаквания и пазех методите ти в тайна.
Şi de asta am trecut cu vederea peste câteva plângeri, şi-am ţinut metodele tale confidenţiale.

Пазех лайното в офиса ми,
Am păstrat rahat în biroul meu,

Заради тайната, която пазех.
dar… pentru secretul pe care l-am ţinut.

Добре, че пазех това хапче за нещо.
În regulă, am păstrat pilula asta pentru ceva.

Последното парче от пъзела, пазех го до сега.
Piesa finală din puzzle-ul meu, pe toate le-am ţinut până azi.

Пазех тайна, за да защитя съпруга си.
Am păstrat un secret în scopul de a-mi proteja soţul.

Пазех го на лодката, през цялото това време.
În tot acest timp l-am ţinut în această barcă.

Той пазеше нашите портрети. Аз пазех ключа.
El a păstrat portretele noastre, eu am păstrat cheia.

Име една тайна, която пазех.
Nu e un secret pe care am păstrat.

Не съм много сигурен защо пазех това.
Nu sunt sigur de ce am păstrat asta.

Пазех я в портмонето си.
L-am păstra în portofelul meu.

Какъв учен ще бъда ако не си пазех докладите?
Ce fel de om de stiinta mi-ar fi daca nu am tine rapoarte?