RAMÂNE - превод на Български

• остана
• остава
• остане
• да стоим
• останат
• останем
• остават

Примери за използване на Ramâne на Румънски и техните преводи на Български

Ostilitatea ramâne afara, Dan.
Омразата остава отвън, Дан.

Compania va ramâne în familie.
Компанията ще остане в семейството.

Ramâne împreuna.
Остават заедно.

Toate aceste motive pentru a parasi sunt motive pentru a ramâne.
Всички причини които изтъкнах са и причини за да остана.

Noi, evreii, suntem distrugatorii si vom ramâne pe veci distrugatori.
Ние, евреите, сме разрушителите, и ще останем такива завинаги.

Toate canalele de urgenta vor ramâne deschise.
Всички спешни канали ще останат отворени.

Ceea ce ramâne nu este memoria unui loc.
Това, което остава, не е споменът за мястото.

El este conştient şi va ramâne câteva zile sub observaţie.
Тя е в стабилно състояние и ще остане под наблюдение няколко дни.

Deci întrebarea ramâne.
И така най-важният въпрос остана.

Poate vom fi o deranjez pentru tata daca vom ramâne.
Ако останем ще пречим на баща ти.

Stim ca, daca ramâne închis usa aia, rasa umana supravietuieste.
Ние знаем, че ако тази врата остава затворена, човешката раса оцелява.

Dar distributia a produsului lor cheie ramâne acelasi.
Но продажбите на основният им продукт остават същите.

Evenimentele din aceasta seara va ramâne secret.
Случката тази вечер ще остане в тайна.

Daca îmi place ceea ce vad, voi ramâne.
Ако ми хареса ще остана.

Sulfarea se poate întâmpla când bateria nu este complet încarcata si ramâne descarcata.
Сулфатирането може да се случи, когато батерията не е напълно заредена и остава разредена.

Cât timp crezi ca vom ramâne aici?
Колко време мислиш ще останем тук?

Daca n-o duc înapoi la stolul ei, va ramâne singura pentru totdeauna.
Ако не я върна в нейното ято, ще остане сама, завинаги.

Si eu voi ramâne aici.
А аз ще остана тук.

Din aceasta cauza CDP-ul ramâne scazut pentru frigiderul dumneavoastra.
Ето защо КПД остава нисък за кухненския ти хладилник.

Curând singurul lucru ce-mi va ramâne e restaurantul.
Много скоро единственото, което ще ми остане е ресторанта.