NEOBSERVATE - превод на Български

• незабелязани
• незабележими
• неусетно
• незабелязано

Примери за използване на Neobservate на Румънски и техните преводи на Български

acestea sunt neobservate.
те са незабележими.

rămân neobservate până când o femeie începe brusc să le acorde atenție.
остават незабелязани, докато една жена изведнъж не започне да обръща внимание на тях.

Această opțiune vă permite să practici în orice moment și oriunde, neobservate de alții.
Тази опция ви позволява да практикувате по всяко време и навсякъде, незабелязани от другите.

adesea rămân neobservate.
често остават незабелязани.

în timp ce altele pot trece neobservate până când se acumulează și ating un nivel critic,
други могат да минат незабелязани, докато натрупването не достигне критично ниво,

În timp ce bacteriile ca acestea sunt adesea complet neobservate de adulți, acestea pot afecta negativ bebelușii.
Докато бактериите като тези често са напълно незабелязани от възрастните, това може да засегне бебетата неблагоприятно.

fibrele musculare rămân neobservate de ele.
мускулни влакна остават незабелязани от тях.

În lupta împotriva molilor de bucătărie, suprafețele interioare ale dulapurilor sunt tratate cu aerosoli pentru a distruge fluturi și larve neobservate.
Когато се бори с аерозолите от молец, вътрешните повърхности на шкафовете се обработват, за да унищожат незабелязани пеперуди и ларви.

iar chipurile mai puțin cunoscute trec prin mulțime neobservate.
хората ги заобикалят и ги забавят, а по-малко познати лица минават през тълпата незабелязани.

fracturile la nivelul oaselor coloanei vertebrale pot rămâne neobservate până cauzează pierderea în înălţime.
счупванията на костите на гръбначния стълб могат да останат незабелязани, докато не причинят намаляване на ръста.

datorită entuziasmului excesiv, au fost neobservate anterior.
които поради прекомерно вълнение са били преди това незабелязани.

Dar, în cazul în care copilul tau buldog va fi mai greu să rămână neobservate….
Но във вашия случай вашето бебе булдог ще бъде по-трудно да остане незабелязана….

aveți patologii sau sarcini uterine sau ectopice neobservate.
имате някаква патология или незабелязана маточна или извънматочна бременност.

Pentru unele femei, astfel de dureri trec neobservate, pentru alții este un semnal mult așteptat despre debutul ovulației.
За някои жени такива болки преминават незабелязано, за други това е дългоочакван сигнал за началото на овулацията.

Ei au avut mai bine nu trucuri lor neobservate, dar lucrurile lor rele crea o mulțime de probleme la inamic.
Те имаха по-добре да се направи техните трикове незабелязано, но техните зли неща създават много проблеми на врага.

Aceste boli trec de multe ori neobservate, în timp ce durerile cauzate de acestea pot avea consecințe grave asupra comportamentului pisicii și asupra stării generale de sănătate.
Тези проблеми често остават незабелязани, но болката, която причиняват, може да има сериозни последици върху поведението и общото здраве на котката.

Sărbătorile mult așteptate au trecut neobservate ca întotdeauna,
Дългоочакваните празници преминаха незабелязано, както винаги, и сега времето сякаш се забави,

Simptomele de gonoree pot merge cu ușurință neobservate și sunt similare cu cele ale infecției vaginale.
Симптомите на гонорея могат лесно да останат незабелязани и са сходни с тези на вагинална инфекция.

Multe astfel de site- uri de foraj merge complet neobservate de trecătorilor, deoarece acestea sunt ascunse în interiorul
Много такива сайтове, бормашина излизат напълно незабелязано от случайни минувачи, защото те са скрити вътре в

manichiura poate fi, practic, neobservate, natural, cât și o operă de artă cu frapant imaginația picturile.
маникюр може да бъде почти незабележимо, естествен, толкова и истинско произведение на изкуството с поразителни хрумвания стенописи.