MENŢINE - превод на Български

• поддържане
• запазване
• поддържа
• запази
• държи
• запазва
• остане
• продължи
• пази
• поддържат
• поддържаме
• поддържате
• запазят
• запазим
• запазите
• дръжте
• държат
• държим
• останете

Примери за използване на Menţine на Румънски и техните преводи на Български

Dau drumul la apă periodic pentru a menţine nivelul lacului.
Изпускат вода през няколко дни за да държат нивото в новото езеро стабилно.

Asta va menţine creierul uscat?
Това ще пази мозъка сух?

Restricţia se va menţine până la finalizarea activităţii.
Ограничението ще продължи до приключване на мероприятието.

Vom menţine pe poziţii trupele SWAT pentru ca Graham să creadă că încă negociem.
Ще държим SWAT на позиция и Греъм ще мисли че още преговаряме.

Menţine cursul!
Дръжте курса!

Disciplina şi precizia le menţine în frunte.
Дисциплината и прецизността ги държат на върха.

înlocuiţi o masă cu acest cocktail pentru a-i menţine efectele.
едно хранене с коктейла, за да запазите ефекта.

Menţine echilibrul, nu transforma rotund
Пази равновесие, да не се превърне кръг

Potrivit lui, valul de frig se va menţine până joi.
По думите му големият студ ще продължи до четвъртък.

Atac 1, menţine poziţia şi aşteaptă instrucţiuni suplimentare.
Атакуващ 1 останете на позиция. Изчакайте инструкции.

Menţine poziţia.
Дръжте позициите си.

Nu există nicio necesitate politică de a menţine Canada într-o nouă înţelegere privind NAFTA.
Няма политическа необходимост за държим Канада в новото споразумение за НАФТА.

Pentru a ne menţine supuşi!
За да ни държат подчинени!

Menţine pacea.
Пази мира.

De altfel, Telegram a precizat că va menţine aplicaţia activă în ciuda interdicţiei.
От"Телеграм" обявиха, че приложението ще продължи да функционира въпреки забраната.

Menţine poziţia.
Останете на позиции.

A le menţine fericit şi în condiţii de siguranţă tot timpul.
Дръжте ги щастливи и сигурно през цялото време.

Avem nevoie de forme de energie imense, pentru a menţine tunelul deschis.
Трябват ни екзотични форми енергия, за да държим тунела отворен.

E modul în care guvernul trimite mesajul că menţine America în siguranţă.
Така правителството изпраща съобщение че пази Америка сигурна.

Vremea instabilă se va menţine până diseară.
Това неустойчиво време ще продължи до вечерта.