ПОДДЪРЖАМЕ - превод на Румънски

• menține
• păstrăm
• menţine
• ţine
• susține
• susţinem
• mentinem
• sprijinim
• ținem
• pastram
• întreținem
• întreţinem
• acceptăm
• sustinem

Примери за използване на Поддържаме на Български и техните преводи на Румънски

Този уебсайт поддържаме, актуален.
Pastram acest site, actualizat.

Второ, поддържаме тясното сътрудничество с НАТО.
În al doilea rând, susţinem cooperarea îndeaproape cu NATO.

Не поддържаме"Не проследявай"("DNT").
Nu acceptăm"Nu se urmărește"("DNT").

Така поддържаме връзка с Исуса.
Este modul în care întreţinem relaţia personală cu Dumnezeu.

Ще поддържаме връзка.
Deci vom ţine legătura.

Трябва да… поддържаме контакт.
Trebuie sa… pastram contactul.

Не поддържаме"Не проследявай"("DNT").
Nu acceptăm"Do Not Track"("DNT").

Ние не поддържаме тази зона.
Noi nu întreţinem acea zonă.

Обещахме си, че ще поддържаме връзка.
Ne-am promis că vom ţine legătura.

Но ще поддържаме връзка.
Dar vom ţine legătura.

Ето сега разработваме и поддържаме уебсайта hm.
Aici, concepem şi întreţinem site-ul hm.

Той каза, че ще поддържаме връзка.
A spus că vom ţine legătura.

Добре, тогава. Ще поддържаме връзка.
Bine, atunci, Vom ţine legătura.

Надявам се, че ще поддържаме връзка.
Sper că vom ţine legătura.

Но ще поддържаме контакт.
Dar vom ţine legătura.

Да, но ще поддържаме връзка.
Da, dar vom ţine legătura.

Господин Hairston; ще поддържаме връзка.
Vom ţine legătura.

Ние все още поддържаме тази позиция.
Susținem încă această poziție.

Въпросът е да покажем, че поддържаме свободата, а не потисничеството.
Trebuie să arătăm că ţinem cu libertatea, nu cu asuprirea.

Дори сега поддържаме връзка чрез Фейсбук.
Chiar şi acum ţinem legătura prin Facebook.