SUSȚINEM - превод на Български

• подкрепяме
• поддържаме
• се застъпваме
• твърдим
• подпомагаме
• отстояваме
• подкрепа

Примери за използване на Susținem на Румънски и техните преводи на Български

Să nu susținem politica de coeziune numai în contextul noilor condiții economice.
Така че нека не защитаваме политиката на сближаване само в контекста на новите икономически условия.

Aceasta este semnificația modificărilor pe care dorim să le susținem.
Това е смисълът на измененията, които искаме да подкрепим.

Aceasta este tocmai abordarea pe care o susținem.
Точно този подход ние защитаваме.

Aceasta este o chestiune pe care trebuie să o susținem cu toții.
Това е въпрос, който всички ние трябва да подкрепим.

Asta este exact ceea ce noi, social-democrații, susținem în permanență.
Ние, социалдемократите, винаги сме поддържали именно това.

Haideți să îi susținem.
Нека се застъпим за тях.

Am venit să te susținem.
Дойдохме, за да те подкрепим.

Atunci când nu-i susținem!
Тогава, когато не ги подкрепяхте!

Vă așteptăm în sala să le susținem pe fetele noastre!
Пълните залата, за да подкрепите нашите момичета!

Susținem și însoțim femeile
Ние подкрепяме и съпровождаме жени

Susținem"moralitatea" literaturii pornografice;
Ние спорим за"морала" на порнографската литература;

Susținem programul UTZ.
Ние подкрепяме програмата на UTZ.

Susținem și urmăm îndrumările
Ние подкрепяме и следваме указанията

Săptămâna Mondială a Alăptării 2019-“Susținem părinții!
Световната седмица на кърменето 2019:„Да подкрепим родителите!

Susținem această inițiativă personală punându-ne la dispoziție ca
Подкрепяме тази лична инициатива като служим като допирна точка

În prezent, susținem multe valute populare,
В момента поддържаме много популярни валути като биткойн

Susținem toate acțiunile de solidaritate împotriva centrelor de detenție,
Подкрепяме всички солидарни действия срещу центровете за задържане,

Politicile care sprijină familiile și rata natalității, ca cele pe care le susținem, au totuși un caracter transversal
Политиките, които подкрепят семействата и раждаемостта, като тези, за които се застъпваме, са междудисциплинарни и не се ограничават

Încă mai susținem versiunea veche a API-ului în GitLab,
Все още поддържаме старата версия на API в GitLab,

Susținem criticile făcute de raportor cu privire la nevoia de a pune în aplicare un sistem de recuperare efectiv.
Подкрепяме критиките, изразени от докладчика по отношение на необходимостта от въвеждане на ефикасна система за възстановяване.