НИЕ ПОДКРЕПЯМЕ - превод на Румънски

• sprijinim
• susținem
• susţinem
• noi sustinem
• am sprijin
• sustinem

Примери за използване на Ние подкрепяме на Български и техните преводи на Румънски

Ние подкрепяме и това предложение.
Şi noi susţinem această propunere.

Ние подкрепяме политическите постижения на съвременната ера.
Noi susţinem realizările politice ale epocii moderne.

Ние подкрепяме продуктите си и искаме да осигурим на потребителите най-доброто възможно обслужване.
Suntem alături de produsele noastre și dorim să oferim consumatorilor cele mai bune servicii.

Ние подкрепяме един отворен и свободен интернет.
Declaraţie Noi susţinem un Internet liber şi deschis.

Ние подкрепяме решението на българското парламент да финансира модернизацията.
Noi susţinem decizia Parlamentului bulgar de a finanţa modernizarea.

Ние подкрепяме свободата на достъп
Noi susținem libertatea de acces

Оn това, което ние подкрепяме?
În ce fel ne sprijini?

Така че ние подкрепяме нашите студенти.
Așa se face că ne sprijinim studenții.

Ние подкрепяме Гърция и трудните икономически мерки, които тя предприема, за да се справи с този проблем.".
Sprijinim Grecia şi măsurile economice dure pe care le ia ţara pentru a rezolva această chestiune".

да напомня на Комисията, че ние подкрепяме по-ефективното прилагане на Директивата за командироване на работници, но сме против каквито
să reamintesc Comisiei că susținem o mai bună punere în aplicare a Directivei privind detașarea lucrătorilor

Поради това ние подкрепяме посредническите усилия, полагани от Египет в съответствие с резолюциите на Арабската лига от 26 ноември 2008 г.
De aceea, sprijinim eforturile de mediere întreprinse de Egipt în conformitate cu rezoluţiile Ligii Arabe din 26 noiembrie 2008.

Китай ще трябва да приеме, че ние подкрепяме всеобщите права на човека,
China va trebui să accepte faptul că susținem drepturile universale ale omului,

Ние подкрепяме включването на родните езици на мигрантите като втори чужд език в училищната програма в приемащата държава,
Susţinem introducerea limbii de origine în programa şcolară a ţării gazdă ca a doua limbă străină,

Финландското председателство полага усилия(за намиране на решение) и ние подкрепяме тези усилия," каза той във вторник.
Preşedinţia finlandeză face eforturi(pentru găsirea unei soluţii) şi sprijinim aceste eforturi", a afirmat el marţi.

Не забравяйте- ние подкрепяме българското производство на дамски дрехи
Amintiți-vă- susținem producția bulgar de îmbrăcăminte

Версия 0. 8. 5- Ние подкрепяме Лао твърде« Transposh- Разрушаване на езиковите бариери.
Versiune 0.8.5- Noi sustinem Lao prea« Transposh- Spargerea barierelor lingvistice.

По принцип обаче ние подкрепяме подхода на докладчика,
Cu toate acestea, în principiu, susţinem abordarea raportoarei,

Затова ние подкрепяме развитието на отношенията с Либия посредством установяването на рамково споразумение, покриващо различни области на сътрудничество с оглед стимулирането на истински политически диалог.
Prin urmare, susținem dezvoltarea relațiilor cu Libia prin stabilirea unui acord-cadru care acoperă diferite domenii de cooperare cu scopul de a stimula un dialog politic substanțial.

Версия 0. 8. 5- Ние подкрепяме Лао твърде Жаба
Versiune 0.8.5- Noi sustinem Lao prea O broască

Всички ние подкрепяме този процес, защото вярваме,
Cu toţii susţinem acest proces, deoarece considerăm