НИЕ СМЕ - превод на Румънски

• suntem
• ne-am
• ne aflăm
• sîntem
• sunt
• este
• e
• noi am
• noi avem
• ne aflam
• ne-au

Примери за използване на Ние сме на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме цивилни.
Sintem civili.

Ние сме единствената телевизия,
Sîntem singurul post care o are

Ал, ние сме само три от 26-те фамилии в страната.
Al, nu mai suntem decât trei familii din totalul celor 26 aflate în toată ţara.

Искаме да чуем за живота на румънците, ние сме си вкъщи”.
Vrem să auzim viaţa românilor, sîntemacasă”.

Знаеш ли, ние сме все още в същата къща.
Ştii, noi stăm tot în aceeaşi casă.

Всички ние сме гладни.
Tuturor ne este foame.

Ние сме дефиницията за"надеждни".
Sintem definitia"seriozitatii.".

Ние сме от големите. Не се боим от риска.
Nu ne e teamă de nimic.

Ние сме само временните попечители на частиците, от които сме направени.
Nu suntem decât custozii temporari ai particulelor din care suntem alcătuiţi.

Но ние сме на път да станем свидетели гнева на императора.
Dar urmează să fim martorii mâniei împăratului.

Ние сме май соли.
Noi nu suntem mai soli.

Ние сме един отбор!
Sintem o echipa!

Ние сме този някой, Лео.
Pentru ca noi suntem cineva, Leo.

Ние сме бледолики. Това е достатъчно.
Sintem albi şi asta ajunge.

Ние сме животни също. Ти и аз, всички хора по света.
Şi noi suntem animale tu şi eu, toată lumea este..

Ние сме арменци.
Suntem toţi armeni.

Тогава ние сме официално пълен кръг.
Apoi am ajuns oficial cerc complet.

Ние сме задници!
Suntem nişte ticăloşi!

Ние сме тук, защото някога в нас е пораснало семето на вярата.
Suntem toţi aici pentru că la un moment dat am avut o sămânţă de credinţă.

А се предполага, че ние сме първата линия на защита.
Ar trebui să fim prima linie de apărare a Americii.