ПОДКРЕПИТЕ - превод на Румънски

• sprijini
• susține
• susţine
• susțineți
• sprijiniți
• despre sprijin
• să susţineţi

Примери за използване на Подкрепите на Български и техните преводи на Румънски

изразявам надеждата си, че ще подкрепите този регламент, който преди всичко ще помогне да бъдат защитени хората в засегнатите държави.
veți susține această reglementare care, mai presus de toate, va ajuta la protejarea oamenilor din țările afectate.

Не чакайте следващата Мими да си отиде, за да подкрепите протеста на сдружението на децата с онкохематологични заболявания за осигуряване на лекарства.
Nu aşteptaţi următoarea Mimi să înceteze din viaţă, pentru a susţine protestul uniunii copiilor cu boli oncohematologice pentru a fi livrate medicamente.

Можете да ни представите ясно целите, които ще подкрепите в реформата през 2013 г., и как ще оборудвате институциите.
Puteți să ne spuneți foarte clar ce obiective veți sprijini în reforma pentru 2013 și cum veți dota instituțiile.

Надявам се, г-жо Ferreira, че ще подкрепите тези предложения, а бих се зарадвал
Doamnă Ferreira, sper că veți susține aceste propuneri și aș dori să am

Ще подкрепите претенциите ми за Железния трон и ще уважавате неделимостта на Седемте кралства.
Îmi vei susţine revendicarea tronului Celor Şapte Regate şi vei respecta hotarele Celor Şapte Regate.

Ако не ни подкрепите, Лъц пак ще играе Xbox Kinect без риза.
Şi dacă voi, oameni buni, nu vreţi să ne susţineţi în asta, Lutz se va juca iarăşi pe Xbox Kinect, fără cămaşă.

Вземете го като правило, за да подкрепите всяка инициатива и идея на вашия човек.
Luați-o ca regulă pentru a sprijini orice inițiativă și idee despre omul dvs.

Надявам се, че ще подкрепите нашите войници когато те са навън,
Sper că îi veți susține pe soldații noștri când sunt în misiune,

Не чакайте следващата Йоана, за да подкрепите протестите на медицинските сестри за достойно заплащане.
Nu aşteptaţi următoarea Ioana, pentru a susţine protestele asistentelor medicale pentru un salariu decent.

за да ни подкрепите.
distribuiți site-ul pentru a ne sprijini.

Най-добрият начин да постигнете необикновена фитнес в дългосрочен план е да настроите начина си на живот, за да подкрепите целите си.
Cea mai bună modalitate de a obține o fitness extraordinar pe termen lung este să vă configurați stilul de viață pentru a vă susține obiectivele.

Първата среща е утре вечер и ще се радвам, ако ме подкрепите.
Prima întâlnire e mâine seara şi chiar aş aprecia dacă voi aţi veni să mă susţineţi.

Ако подкрепите нашата кауза, щяхме да бъдем благодарни за всяко дарение,
Dacă ne susțineți cauza, am fi recunoscători pentru orice donație,

Второ, ще подкрепите ли по-голямото финансиране за Европейския инструмент за демокрация
În al doilea rând, veţi susţine o mai mare finanţare pentru Instrumentul european pentru democraţie

Опитайте се да ги държите в ума от сега нататък и да ги използвате, за да подкрепите плана си за хранене.
Încercați să le păstrați în minte de acum încolo și să le folosiți pentru a vă susține planul de alimentație.

Ако сега подкрепите нещо, което е неправилно, лесно може да се окаже, че за да сте последователни, ще трябва да подкрепите нещо неправилно и в бъдеще.
Dacă sprijiniți ceva greșit acum, există posibilitatea ca, de dragul consecvenței, să fiți nevoiți să sprijiniți ceva greșit și în viitor.

Ако подкрепите това решение с предмети от антични мебели
Dacă susțineți această decizie cu obiecte de mobilier antic

Така е по устав. Ще ми дадете ли дума, че ще подкрепите майора, който ще командва отряда?
Pot să am cuvântul tău, că vei susţine maiorul în comand detaşamentului?

Ето пет неща, които можете да направите, за да подкрепите движението„Не на езика на омразата“.
Iată 5 lucruri pe care le poți face pentru a sprijini Mișcarea împotriva discursului instigator la ură.

за да подкрепите изключителни студенти от К-12.
puteți stăpâni cunoștințele pentru a susține elevii K-12 excepționali.