Примери за използване на Kalmak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gizli saklı kalmak istiyor. Parasını aldıktan sonra, kim olacak ki?
Çok dikkatli ve sakin kalmak bu dönemde çok önemli.
Особено е важно да си спокойна и подготвена за дългоочаквания момент.Ama çocuklarım ve takım için burada kalmak zorundayım.
Но трябва да стоя тук, заради децата ми и отбора.Hayır, burada kalmak istemiyorum.
Не, не искам да оставам тук.Burada kalmak istemiyorsun.
Не искаш да стоиш тук.Annem onunla kalmak şartıyla bize bu evliliği ayarladı.
Майка ми уреди женитбата, при условие да останем при нея.Böylece otelde kalmak zorunda olmam.
Е, няма да трябва да ходя на хотел.Hayatınız boyunca kısa kalmak istemiyorsunuz, değil mi?
Не искаш да си цял живот нисък, нали?Anne, artık burada kalmak istemiyorum.
Мамо, не искам да стоя тук повече.Bu gece burada kalmak istemiyorum.
Не искам да оставам тук тази нощ.Evde kalmak zorunda değilsin.
Не трява да стоиш в къщи.Kalmak zorunda değilsin.
Наистина не трябва да оставаш.Gitmek ya da kalmak, ikisi de aynı ölçüde tehlikeli.
Да останем или Zirvede kalmak istiyorsan gereğini yapmalısın.
Ако искаш да си на върха, трябва Bir gece kalmak onu öldürmez.
Една нощ няма да го убие.Bana tek başıma bir motelde kalmak zorunda olduğumu söylemedin.
Ти не ми каза, че аз трябва да стоя сама в мотел.Büyükbaba, lütfen beni burada bırakma. Burada rahibeler ile kalmak istemiyorum.
Дядо, моля те не ме оставяй тук. не искам да оставам със сестрите.Gece boyu böyle kalmak mı istiyorsun?
Така ли искаш да стоим цяла нощ или Yok, burada kalmak zorunda değilsindir belki de demek istedim.
Не, Имам предвид, може би не трябва да оставаш тук.Sürekli evde kalmak zorunda olmanın zor olduğunu biliyorum.
Знам, че е трудно за теб постоянно да стоиш в къщата.
