KALMAK in English translation

• to stay
• to remain
• not
• to keep
• stick
• here
• to be
• to be left
• stuck

Examples of using Kalmak in Turkish and their translations into English

Burada kalmak istemiyorum!
I do not want to be here!

Yalnız kalmak istiyor.
He doesn't want to be here.

Takımda kalmak istedim.
I wanted to be a team player.

Kalmak isterseniz… Ve İsa, Gel ve kahvaltı et dedi.
And Jesus said, Come and have breakfast. You wanna stick around.

Temasta kalmak isteyeceğimizi düşündüm… bu yüzden Cyborg
I thought we might want to keep in touch… so Cyborg

Kalmak zorunda değilim.
I don't have to be here.

Çalışan bir telefonsuz kalmak istemezsiniz.
You do not want to be without a working phone.

Bu insanlarla esir kampında kalmak yemek için rekabet etmek anlamına geliyor.
Stuck in a prison camp With these people, You get to be a pretty competitive eater.

Seninle kalmak istiyorum Manuel.
I want to be with you, Manuel.

Kalmak isterseniz… Ve İsa,
You wanna stick around… And Jesus said,

Gear, kalmak istiyor musun?
Gear, do you wanna be here?

Eğer hayatta kalmak istiyorsan, bana yardım etmek zorundasın.
If you want to keep your ass alive… you're gonna have to help me.

Orada karanlığa kalmak istemem.
Not want to be caught there in the darkness.

Böyle ölü bir şehirde kalmak.
Stuck in a dead town like this.

Benimle kalmak istiyor!
She wants to be with me!

Kalabileceğimi söylemiştin. Kalmak'' kısa bir zaman dilimini belirtir.
You said I could stay here. Stay" implies a short period of time.

Eğer hayatta kalmak istiyorsan, arkamızdan gelme.
If you want to keep your life, don't come.

Ama köpeklerden biri en temel sürü kuralını unutmuş görünüyor birlikte kalmak.
But one dog appears to have forgotten the basic pack rule, stick together.

Ünite, kullanmadığın zamanlarda kilitli kalmak zorunda.
Unit must be locked at all times when not using.

Kimse burada kalmak istemiyor.
Nobody wants to be stuck.