STRĂLUCI - превод на Български

• блясък
• блести
• свети
• блесне
• сияе
• засияе
• изгрее
• грее
• искрят
• лъщи
• огрява
• озарява

Примери за използване на Străluci на Румънски и техните преводи на Български

În adâncul sinelui vostru va străluci Hristos….
В дълбините на вашата същност ще засияе Христос….

Pentru tine… Soarele va străluci.
За теб… слънцето ще грее.

Galben cu verde deschis va străluci atmosfera;
Жълто със светло зелено ще озарява атмосферата;

Zi de zi, lumina lor va străluci către alţii prin fapte bune.
Всеки ден светлината ще огрява другите чрез добрите им дела.

O să îndreptăm lucrurile Soarele va străluci.
Ще направим нещата правилно, слънцето ще грее.

Vei străluci pe mii de televizoare.
Ще блестиш на хиляди екрани по света.

Că vei străluci în faţa camerei, n-am nicio îndoială.
Че ще блестиш пред камерата, не се и съмнявам.

Vei străluci.
Ще блеснеш.

Veți străluci cu propria voastră lumină.
Ще светите със собствената си светлина.

În această vară vor străluci la barul de pe plajă.
Това лято ще блестят в бара на плажа.

Va străluci ca nou.
Ще блеснат като нови.

Tu vei străluci pe Brodway.
Ти ще блестиш на Бродуей.

Vă garantez că veţi străluci cu toţii, la evenimentul de binefacere"Sf. John".
Гарантирам ви, всички ще блеснете на бенефиса на Сейнт Джон.

Rochii albe pentru a străluci în absolvire.
Бели рокли, за да сияят в дипломирането ви.

Atunci cei neprihăniţi vor străluci ca soarele.
Праведните ще блеснат като слънцето.

Mâinile lui vor străluci.
Ръцете му ще светят.

Uneltele de neegalat vor străluci, adăugând lumină.
Непознатите осветителни тела ще светят, добавяйки светлина.

Deci, în cameră vor străluci raze multicolore de lumină.
Така че в стаята ще блестят многоцветни лъчи светлина.

Tu doar… vei fi acolo, şi vei străluci.
Ти просто… ти си там и просто блестиш.

În ziua aceea, cei răscumpăraţi vor străluci în slava Tatălui și a Fiului.
В онзи ден изкупените ще светят в славата на Отца и Сина.