ГРЕЕ - превод на Румънски

• strălucește
• străluceşte
• straluceste
• straluci
• străluceste
• strălucind
• străluci
• încălzeşte
• strãluceşte

Примери за използване на Грее на Български и техните преводи на Румънски

За теб… слънцето ще грее.
Pentru tine… Soarele va străluci.

Ще направим нещата правилно, слънцето ще грее.
O să îndreptăm lucrurile Soarele va străluci.

Слънцето грее по вратата, завеса все още не са отворени.
Soarele străluceşte la uşă, cortina nu a fost încă deschisă.

Слънцето грее от грешната страна.
Soarele straluceste pe partea greșită.

Тук Слънцето грее по 12 часа на ден,
Aici soarele străluceşte 12 ore pe zi,

Над главата му слънцето грее около полета шипове пшеница.
Deasupra capului său soarele straluceste în jurul valorii de câmpuri de grâu Spikes.

Слънцето грее и определено се нуждая от кафе.
Soarele străluceste si cu sigurantă am nevoie de cafeaua mea.

Да, за славното слънце… което грее така силно в тази изобилна страна.
Da, pentru gloriosul soare care străluceşte atât de puternic peste această bogată ţară.

В Емпуриабрава, слънцето грее почти 300 дни в годината.
In Empuriabrava, soarele straluceste aproape 300 de zile in fiecare an.

Защото светлината не грее над теб. Тя грее вътре в теб.
Pentru că lumina nu străluceşte asupra ta, ci în tine.

Слънцето грее.
Soarele străluceste.

И слънцето грее. Невероятно!
Şi soarele străIuceşte, incredibil!

Той грее върху теб.
Ea straluceste pe tine.

Виж кой грее.
Uite cine străluceşte.

Над тях грее прекрасна светлина на Божието Слово.
Asupra lor luminează lumina minunată din Cuvântul lui Dumnezeu.

И накрая, собственик на ферма, която грее?
În cele din urmă, proprietarul fermei, care straluceste?

Коледната звезда не грее.
Steaua Crăciunului nu străluceşte.

Слънцето ще грее за теб.
Soarele va răsări pentru tine.

Небето е синьо, а слънцето грее.
Cerul este albastru si soarele straluceste.

си я напъхай там, където слънцето не грее.
pune-o unde nu străluceşte soarele.