Примери за използване на Сияе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това. И фактът, че колата му сияе в мрака.
Astea si faptul ca masina sa straluceste in intuneric.Слънцето сияе, Александър е прекрасно момче.
Неговата светлина е нежна, сияе в смирената любов.
Lumina sa blândă străluceşte în iubirea umilă.жената сияе.
femeia straluceste.Нека светлината сияе над теб.
Fie ca lumina să strălucească asupra ta.Примерът тайнствено сияе не само когато другия присъства, но и когато отсъства.
Exemplul străluceşte tainic, nu numai când celălalt este prezent, ci şi când lipseşte.Г-жа Кенеди сияе в розовия си костюм.
Doamna Kennedy, radiantã in costumul roz.Божията любов сияе из цялата къща.
Dragostea Domnului străluceşte asupra întregii case.Виж този как сияе, как се усмихва в светлината?
В това огледало сияе блажената бедност,
În această oglindă străluceşte fericita sărăcie,Слънцето сияе само заради Теб.
Soarele străluceste doar din cauza ta.Изригване от другата страна на Вселената, сияе по-ярко и от най-близката звезда.
O erupţie de la jumătatea universului străluceşte mai intens decât cea mai apropiată stea.Истината сияе в Тишината!
Adevărul înfloreşte în linişte!Сияе като сребро.
Sclipeşte ca o lingură.Нека лицето Му сияе над него и бъде милостив към него.
Божествеността сияе в мен.
Divinitatea sălășluiește în mine.Сияе като луната.
Luceste ca Luna.Кожата ми сияе.
Живее само минута. Сияе в различни цветове и пее.
Trăieşte doar un minut, arde în culori diferite şi cântă.Вижте го как сияе като пълната луна.
Uite la el cum radiaza, ca o luna plina.
