STRĂLUCIREA - превод на Български

• блясък
• сиянието
• яркостта
• светлината
• светенето
• бляскав
• великолепието
• плам
• лъчезарност
• блясъка
• блясъкът
• яркост
• сияние
• светлина
• светене

Примери за използване на Strălucirea на Румънски и техните преводи на Български

va restabili strălucirea pierdută.
ще възстанови изгубената светлина.

în cazul cămăşilor care te orbesc cu strălucirea lor.
които могат да заслепят със своето сияние.

Dacă strălucirea mea vă orbeşte, o să iau o formă mai familiară.
Ако моето великолепие ви заслепява, тогава ето ви нещо по-познато.

Strălucirea Eppes s-a întors.
Искрицата Епс изгря.

Ţi-ai pierdut strălucirea din ochi.
Ти си загубила искрата си.

Ţi-ai pierdut strălucirea din ochi.
Загубила си искрата си.

Cauza este strălucirea, iluminarea scăzută sau prea intensă, lumini intermitente.
Причината е отблясъци, ниско или прекалено интензивно осветление, мигащи лампи.

Am adăugat strălucirea la lumină.".
Добавям излъчване на светлина.

Toate împărăţiile lumii şi strălucirea lor şi i-a spus.
Всички царства на света и тяхната слава, и Му дума.

Vezi strălucirea roșie în ochii lor, care e reflexia lanternei.
Виждате червения отблясък в очите им, който е рефлекцията от светлината.

Gândiți -vă ca strălucirea în stele întunecate stick pe tavan,
Мислете като светят в тъмното звездите ви залепват върху тавана,

Strălucirea și elasticitatea confera apa.
Придава блясък и еластичност на водата.

Doar pentru că strălucirea e enervantă?
Само защото блестенето е досадно?!

Strălucirea lui întreagă stă în victoriile sale fără vărsare de sânge.
Гениалността му се крие в безкръвните победи.

Deci îmi văd strălucirea şi sar pe mine.
И когато видят пламъка… и се пленяват.

Strălucirea chiar şi celui mai uscat păr.
Придава блясък дори и на най-изтощената и суха коса.

Pielea sănătoasă și strălucirea naturală sunt principalelegarantarea atractivității fiecărei femei.
Здравословна кожа и естествено излъчване са основнитегаранция за привлекателността на всяка жена.

Mărimea şi strălucirea culorii le determina valoarea.
Размерът и блестящият цвят определяли тяхната стойност.

Reduceți strălucirea- îmbunătățiți siguranța în timpul conducerii.
Намаляване на отблясъците- повишаване на безопасността при шофиране.

Încă pot vedea strălucirea soarelui, umbreluţele,
Още виждам яркото слънце, слънчобраните