СЛАВА - превод на Румънски

• slavă
• glorie
• laudă
• glory
• mărire
• renume
• faima
• mulţumesc
• multumesc
• splendoarea
• mulțumesc lui
• glorii
• fame

Примери за използване на Слава на Български и техните преводи на Румънски

Гейл ми показва мястото на някогашната и слава.
Gail imi arata peisajul fostei sale glorii.

Оо, слава богу.
Oh, mulțumesc lui Dumnezeu.

Имам надежда, че старата слава ще се върне.
Sper ca vechiul renume să se păstreze.

Слава Богу, че най-после мога да те помоля за прошка.
Mulţumesc Lui Dumnezeu că în sfârşit îţi pot cere să mă ierţi.

Слава Богу, нито паролата не surver за FB хакер.
Multumesc lui Dumnezeu, nici parola Nu surver Pentru Fb hacker.

Слава на героите на Отечествената война!
Glory către eroii Războiului Patriotic!

Слава, принце на Къмбърленд!
Mărire, Prinţ de Cumberland!

ще видиш голяма слава в края му.
vei căpăta glorii de neimaginat la capătul lui.

Коа, слава Богу.
Koa, mulțumesc lui Dumnezeu.

Слава Богу, че не говориш така по време на дебатите.
Mulţumesc lui D-zeu că nu ai vorbit aşa în timpul dezbaterilor noastre.

Слава Богу, че не се вързах на глупостите й!
Multumesc lui Dumnezeu. Eu nu cred în astfel de prostii!

Слава или безславие: какво значение има?
Fame sau infamie- ce contează?

Дойдох със"Слава", Колчак.
Am ajuns cu Glory. Kolchak".

Рекоха:“ Слава на нашия Господ!
Ei spuseră:“ Mărire Domnului nostru!

В цялост- знак за голяма слава.
Un semn de mare renume.

Добре, слава Богу, защото.
Bine, mulțumesc lui Dumnezeu, cecause am fost.

Слава Богу, моето късогледство ме прати на това зловещо място.
Mulţumesc lui Dumnezeu, miopia mea m-a condus în acest loc sinistru.

Говори капитанът на крайцер"Слава", контраадмирал Колчак.
Aici comandantul crucişătorului Glory, Vice-amiral Kolchak.

Слава богу forthe автомобил кой спаси нейния живот!
Multumesc lui Dumnezeu pentru masina care i-a salvat viata!

Значи са филмирали"Слава" и"Коледна песен".
Si eu. Au reluat"Fame" si"Colinde de Craciun.".