MULŢUMESC - превод на Български

• благодаря
• мерси
• оценявам
• благодарим
• благодари
• благодарят

Примери за използване на Mulţumesc на Румънски и техните преводи на Български

dar… mulţumesc pentru discuţie, Claire.
но… мерси за разговора, Клеър.

Ştiu că ai încercat să mă înveseleşti, şi îţi mulţumesc.
Знам, че се опитваше да ме развеселиш, оценявам го.

Mulţumesc stele norocoase,
Благодари на щастливата си звезда,

Maşina arată ca… mulţumesc din nou lui Adam pentru darul generos.
Този автомобил изглежда като… благодарим отново на Адам за щедрия подарък.

Animalele sunt de asemenea fericite şi ele vă mulţumesc ca ati murit.
Животните също са щастливи и ви благодарят за това, че сте умрели.

te rog… mulţumesc.
би ли моля… мерси.

Ştiu că ai făcut ceea ce trebuia şi îţi mulţumesc.
Знам, че се опитвате да постъпвате правилно… Оценявам го.

Mulţumesc lui Dumnezeu că a găsit curajul de a trece prin asta.
Благодари на бога, че той ще намерии сили да премине през това.

Arhiduce, vă mulţumesc că aţi venit cu sora voastră.
Ерцхерцоге, благодарим ви и на сестра ви, че дойдохте.

Copiii vă mulţumesc.
Децата Ви благодарят.

N-o să mai am nevoie de serviciile tale, dar îţi mulţumesc pentru ajutor.
Не се нуждая от услугите ти вече, но оценявам помощта ти.

Mulţumesc lui Bunny pentru oxigen.
Благодари на Бъни за кислорода.

Vreau să le mulţumesc clienţilor noştri pentru încrederea care ne-o acordă în fiecare zi!
Благодарим на всички наши клиенти, които ни се доверяват ежедневно!

Mulţumesc, ne vedem mâine?
Мерси. Ще се видим утре?

Mulţumesc Ziva.
Благодари на Зива.

Le mulţumesc celor care au urmărit cu drag"Luna care îmbrăţişează soarele".
Благодарим на всички, които гледахте"Луната, която обгръща слънцето".

Mulţumesc, mătuşă Roberta.
Мерси, ляльо РОберта.

Mulţumesc că m-aţi salvat", şi gata cu discuţia asta.
Затова ни благодари за това, че те спасихме. И да приключваме с този разговор.

Mulţumesc pentru păsările care cântă, mulţumesc, Doamne, pentru tot.
Благодарим за птиците, които пеят. Благодарим ти, Господи, за всичко.

Nu, mulţumesc, nu fumez.
Не, мерси. Не пуша.