Примери за използване на Mulţumesc oricum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, mulţumesc oricum.
Не, благодаря ти все пак.Da, bine, mulţumesc oricum.
Да, хубаво, благодаря, във всеки случай.Da, mulţumesc oricum.
Е, благодаря ти все пак.Vă rog, ştiu regulile, dar mulţumesc oricum.
Моля Nu sunt prea încântată, dar mulţumesc oricum.
Не съм особено доволна, но мерси все пак.Nu, nu te bucuri, însă mulţumesc oricum, frate.
Не, не се радваш, но все пак ти благодаря, братко.La 6 am avion spre New York. Mulţumesc oricum.
В 6:00 ч. летя за Ню Йорк, но благодаря все пак.Nu, bineînţeles, că nu este niciun Detlev Ivanov, dar mulţumesc oricum.
Не, разбира се, че няма човек на име Детлев Иванов, но благодаря все пак.aşa că ştii… dar mulţumesc oricum.
така че… Но, благодаря, все пак.Da, mulţumesc, oricum.
Да, благодаря все пак.Nu. Mulţumesc, oricum.
Не, но благодаря все пак.Mulţumesc, oricum nu vreau să-mi ofer pt. tratament, spatele meu unui dentist.
Благодаря все пак. Предпочитам да не поверявам гърба си на зъболекар.Mulţumesc, oricum… pentru că ai încercat să mă salvezi.
Все пак благодаря, че се опита да ме спасиш.Mulţumesc, oricum. Bine.
Все пак благодаря.Mulţumesc, oricum, pentru participare.
Все пак благодаря Ви за участието.Mulţumesc, oricum.
Благодаря въпреки всичко.Mulţumesc, oricum.
Благодарим все пак.mă pot odihni. Mulţumesc, oricum!
Mulţumim oricum.
Все пак благодарим.Mulţumim oricum, domnule Coadă-de-Măciucă!
Все пак благодарим, господин Клаптейл!
