СИЯНИЕТО - превод на Румънски

strălucirea
блясък
яркост
сияние
светлина
освежаване
блестящ
светят
великолепие
shine
жарава
the shining
сиянието
lumina
светлина
осветление
лек
лампа
светлинен
светъл
осветеност
light
stralucirea
блясък
сияние
яркост
жълтеникавост
светлина
strãlucirea

Примери за използване на Сиянието на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тук е паднало сиянието.
Aici a căzut aura.
Не ме е страх от имитирането на"Сиянието".
Nu ma tem de impresiile tale fata de Shining.
Това е причинило сиянието.
Asta a cauzat aurora.
греейки се в сиянието на Фюрера.
îmbibându-ne din radiozitatea Fuhrerului.
Убил си хората на Малачи за сиянието им.
L-ai omorât pe omul lui Malachi pentru Farmecul lui.
Виня те, че взе сиянието на Кас.
Eu dau vina pe tine pentru a lua Cass" Grace.
Да, трябваше ви сиянието на Гадрийл.
Da. Aveți nevoie de harul lui Gadreel.
Извличането на сиянието.
Extragerea de grație.
Той ми отне сиянието.
El a luat Grace meu.
Естествената, физическата светлина на ума е сиянието на философските учения.
Lumina firească, a intelectului, este o strălucire a învăţăturilor filosofice.
Трябва да има връзка със сиянието.
Trebuie să aibă legătură cu aurora.
Неговата енергия захранва непрекъснатата верига на сиянието, която обгражда полюса.
Energia sa creează un cerc neîntrerupt de aurore, care înconjoară polul.
Ти си като идиотът от Сиянието!
Semeni cu idiotul din Shine!
Димът се издухва от свирепи ветрове, които са създадени от сиянието.
Fumul e împrăştiat de vânturile puternice generate de auroră.
Да, ето го и сиянието- Бореаназ.
Şi uite şi aurora Boreanaz.
Нито веднъж не разбираме как сиянието на светлината се разхожда точно зад пеещата звезда,
Nu odată vedem cum strălucirea luminii se plimbă chiar în spatele stelei cântătoare
Двете червенокоски от"Сиянието" са тук, за да те видят!
Slater, cele două fetite din"The Shining" sunt aici să te vadă!
Скъпоценната свободна воля на човека и сиянието на астралното му тяло биват потиснати от чуждата енергия
Preţiosul liber arbitru al oamenilor şi strălucirea corpului lor astral sunt suprimate sub influenţa energiei altei persoane
блясъка и сиянието на Бахаулла и добродетелите на Пророците Израилеви,
splendoarea şi strălucirea lui Bahá'u'lláh şi Profeţii lui Israel,
То говори чрез своя цвят и температура, чрез сиянието на обичта, пепелта на болката,
Vorbeste prin culoarea, prin temperatura sa, prin ardoarea recunostintei, prin stralucirea iubirii, prin cenusiul durerii,
Резултати: 158, Време: 0.1086

Сиянието на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски