СИЯНИЕТО - превод на Английски

• shining
• radiance
• glow
• light
• aurora
• brightness
• effulgence
• luminosity
• afterglow
• shine
• lights
• glowing
• auroras

Примери за използване на Сиянието на Български и техните преводи на Английски

Сиянието Му бе като светлината.
And His brightness was as the light.".

В действителност сиянието се излъчва от планетата на Кршна, Голока Врндавана.
Actually, the effulgence is emanating from the planet of Kṛṣṇa, Goloka Vṛndāvana.

Сиянието обаче си беше отишло,
However, the luminosity was gone,

Как да поддържате сиянието си с грижа за кожата.
How to maintain your radiance with skin care.

Станли Кубрик искаше Робин Уилямс да играе в Сиянието.
Stanley Kubrick wanted Robin Williams to star in The Shining.

По време на слънчев максимум е най-доброто време да видим сиянието.
Right now at solar maximum is the best time to see the aurora.

А щастието и сиянието привличат любов!
Truth and light attracts love!

Сиянието е подобно на птеродактилската люспа.
The glow is similar to the pterodactyl scale.

Чрез тях сиянието на вашата светлина ще се разпръсне над цялата земя.
Through them the brightness of your light can be shed upon the whole earth… 2.

Нека сиянието му освети живота Ви.
And may his radiance light up your life.

Неговата планета е покрита от сиянието Брахман.
His planet is covered by the Brahman effulgence.

Тя е заснела сиянието безброй пъти.
She's photographed the aurora countless times.

Те обясняват и падането на дъжда или сиянието на звездите.
The same laws that describe the falling of the rain or the shining of the stars.

Наблюдавай сиянието на звездите.
Watch a star shine.

Когато Сиянието слиза надолу към световете,
And when the lights go down in the city,

Сиянието Му е като ниша, в която има светилник.
His light is like a niche in which there is a lamp.

Сиянието е комбинация от всички минали животи, фокусиращи своята енергия в тялото.
The glow is the combination of all your past lives focusing their energy through your body".

То ви води към сиянието и чистотата на реалността.
It leads you into the brightness and the clarity of reality.

Аз съм сиянието в погледа ти.".
I am in the radiance of your sight.".

Каквото и светлина ние да виждаме, тя просто отразява светлината от сиянието на Кришна.
Whatever light we see is simply borrowed light from Kṛṣṇa's effulgence.