STRALUCIREA - превод на Български

• блясък
• сиянието
• светлина
• яркостта
• жълтеникавост
• блясъка
• блясъкът
• светлината
• сияние
• пламъчето

Примери за използване на Stralucirea на Румънски и техните преводи на Български

Fa ce vrei cu aurul si el isi pastreaza stralucirea.
Правете със златото каквото искате- то си остава блестящо.

Secretara de la AD Club spumeaza toata stralucirea lor--".
Секретарката на Клуб"Възрастен" насапунисва техните лъс…".

Dar când a plecat A plecat şi stralucirea catifelei albastre.
Но когато ме напусна изчезването и бе като блясък от син бархат.

Tratamentul cosmetic cu proteine si vitamina B5, prezinta inițial stralucirea parului fragil si par de pe corp tipic de tânăr și sănătos.
Козметични процедури с протеини и витамин B5, показва първоначалния чуплива коса блясък и окосмяване по тялото характерни за млада и здрава.

Nu-ti este limpede de ce Domnul Iisus a trebuit sa ascunda stralucirea luminoasa a Dumnezeirii Sale sub învelisul gros, întunecat al trupului omenesc?
Не ви ли е ясно защо Христос Господ трябвало да прикрие Своя божествен блясък с грубото и тъмно покривало от човешка плът?

Vorbeste prin culoarea, prin temperatura sa, prin ardoarea recunostintei, prin stralucirea iubirii, prin cenusiul durerii,
То говори чрез своя цвят и температура, чрез сиянието на обичта, пепелта на болката,

Cu stralucirea orbitoare si culorile delicate de roz,
С ослепителния си блясък и меки цветове от ярко розово

Stralucirea albastră a ecranelor de telefoane,
Синята светлина на екраните на телефони,

Credeti voi în inima voastra ca puteti stinge stralucirea soarelui sãu sã-i eclipsaţi splendoarea?
Нима вярвате, че притежавате силата да угасите сиянието на Слънцето или да затъмните блясъка му?

Stralucirea si/sau contrastul dintre caractere si fondul ecranului trebuie sa poata fi usor reglat de catre operator si usor de adaptat conditiilor ambiante;
Яркостта и/или контрастът между знаците и фона да могат да се регулират от лицето, работещо с видеодисплеи, и да се променят лесно в зависимост от условията на средата;

ale căror nuanțe sporesc stralucirea sănătoasă a pielii, ascund defecte mici,
чийто оттенък подобрява здравия блясък на кожата, скрива малките недостатъци,

Hristos le aminteste oamenilor de patria lor cea dintai, in stralucirea lui Dumnezeu si in tovarasia ingerilor;
Христос напомня на хората за тяхното изначално отечество, в Божията светлина и обществото на Ангелите- децата се радват на това,

in pasiunea indragostitilor si in stralucirea stelelor.
в топлината на влюбените и в сиянието на звездите.

Hristos le aminteste oamenilor de patria lor cea dintai, in stralucirea lui Dumnezeu si in tovarasia ingerilor;
Христос напомня на хората за тяхното изконно отечество в Божията светлина и обществото на ангелите- децата се радват на това,

Posibilă stralucirea pielii, culoarea urinei în culoarea berei întunecate
Възможна жълтеникавост на кожата, цвят на урината в цвета на тъмната бира

Sampon uşoară speciale fara sulfati si parabeni post specifice serviciului tehnic datorită exclusiv Hyalu Colorplex prelungeste intensitatea culorii prin îmbunătăţirea stralucirea lor.
Специален мек шампоан без сулфати и парабени конкретен пост техническа служба благодарение на изключителната Hyalu Colorplex удължава Интензитетът на цвета чрез подобряване им блясък.

sa detecteze cele mai mici schimbari in stralucirea stelelor indepartate.
да открива най-малките промени в яркостта на далечни звезди.

iar nu stralucirea gri şi alb, este, probabil, nu real.
не сив и бял блясък, това вероятно не е реално.

Structura lor a inclus un pigment violet care permite neutralizarea pentru stralucirea pe termen lung din par.
Тяхната структура включва виолетов пигмент, който позволява да се неутрализира за дългосрочна жълтеникавост от косата.

pudra catifelata va spori stralucirea naturala a pielii si va matifia machiajul.
пудра с ултра-тънък и кадифен прах ще подобри естествената светлина на кожата и ще подсили грима.