FARMECUL - превод на Български

• чар
• очарованието
• магията
• обаяние
• прелестите
• блясъкът
• привлекателността
• charm
• сексапил
• харизма

Примери за използване на Farmecul на Румънски и техните преводи на Български

Asta e farmecul meu.
Това е моето обаяние.

Farmecul tău.¶.
Твоята харизма.".

Cred in farmecul vietii de zi cu zi.
Аз просто вярвам в магията на живота, всеки ден.

Farmecul fericirii unei femei.
Charm на щастието на жената.

Nimic nu distruge farmecul iernii mai rapid decât o răceală.
Нищо не убива магията на зимата по-бързо от една настинка.

Farmecul din Provence cu mâinile lor.
Charm на Прованс с ръцете си.

Farmecul endorfinelor.
Магията на ендорфина.

Obiecte ascunse Quest 5: Tara Farmecul experiență de viață în țară. 1.
Скрити предмети Quest 5: Държава Charm житейски опит в страната. 1.

Baltimore nu este poreclit farmecul orașului pentru nimic.
Балтимор не е прякор Charm City за нищо.

Dacă cred că mi-a dispărut farmecul?
Дали магията е изчезнала?

Fără voi, muzica îşi pierduse farmecul.
Без вас музиката загуби магията си.

Păcat că am stricat farmecul.
Ще е жалко да развалим магията.

Păcat să stric farmecul.
Ще е жалко да развалим магията.

Aşa menţinem viu farmecul.
Така поддържаме магията жива!

Jersey are farmecul său, totuşi. Îmi lipseşte surfingul.
Джърси има своята привлекателност, но ми липсва сърфинга.

Farmecul este in regula si bun, Dar intr-o lume reala, cunoasterea inseamna putere.
Чарът е хубаво нещо, но в реалния свят знанието е сила.

Lasati-va cuceriti de farmecul Stockholm-ului i.
Не пропускайте обаянието на Стокхолм.

Farmecul tău şi ora morţii mele.".
Вашата прелест и часа на смъртта ми.

Pe lângă farmecul lui Hristos, toate atracţiile pământului vor părea de mică valoare.
Пред прелестта на Христос всички земни привлекателни неща изглеждат от малка стойност.

Bristol sau farmecul vechiului oras portuar.
Плодвив- обаянието на Стария град.