Примери за използване на Великолепието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жалките ви умения не могат да засенчат великолепието на Д-р Лайт!
Кой не би оценил великолепието на това имение?
Cum să nu apreciezi minunăţia acestei moşii?Прославен да Бог Господът на Великолепието и Красотата.
Glorificat fie Dumnezeu Domnul Splendorii şi al Frumuseţii.Но нищо от това не може да се сравни с великолепието на този красив остров.
Нищо не може да се сравни с великолепието на този остров.
Nimic nu se compara cu frumuseţea acestei insule.Знаех, че някой ден ще срещна жена, достойна за великолепието им.
Ştiam că într-o zi voi întâlni pe cineva demnă de frumuseţea lor excepţională.Великолепието на праскова и бадемови дръвчета,
Великолепието на“Крушедол” личи още от първата кула на входа на манастира,
Splendoarea mănăstirii Krushedol este evidentă de la primul turn de la intrarea pe domeniul mănăstirii,Ако познавате великолепието на числата 3, 6 и 9, то вие притежавате ключът към Вселената”- Никола Тесла.
И той ще крие великолепието си в зиналата паст, под огнения поглед на празните очи на Ал Шади… докато отново не си спомнят името му.".
Si gloria lui a fost ascunsă"."Într-o gură închisă"."Între sclipirile ochilor goi ai lui Al Shadis".Необятността и великолепието на божествената личност излиза отвъд пределите на разбиране на несъвършения разум на еволюционните смъртни създания.
Imensitatea şi măreţia personalităţii divine depăşesc sfera de cuprindere a minţii nedesăvârşite a muritorilor evolutivi.Като се има предвид красотата на момичетата, съчетана с великолепието на града, не е чудно,
Ţinând cont de frumuseţea fetelor şi de splendoarea oraşului, nu este de mirareПриятен просмуква великолепието на Прованс и го сподели чрез своя разкошен плажове,
В заключение- великолепието и честта на светите души и на Божествените Проявления не идват от нищо друго, а от Техните небесни съвършенства,
În concluzie, splendoarea şi valoarea sufletelor sfinte şi a Manifestărilor Divine sunt date de desăvârşirile Lor divine,Великолепието на обширната гледка на морето
Măreţia unei largi privelişti a măriiо, Господи мой, от великолепието на светлината на Твоя лик,
o, Domnul meu de splendorile luminii feţei Tale,Не забравяйте великолепието на храна ще зависи пряко от броя на напитка мляко 1 яйце- 1 супена лъжица. мляко лъжица.
Nu uita măreția de mese va depinde în mod direct de numărul de bea lapte 1 ou- 1 lingura. lingură de lapte.Великолепието на червено кварцит Crimson кварцит- много трудно да се процесStone,
Splendoarea cuarțit Crimson Crimson cuarțit- foarte dificil de procesatPiatra,Необятността и великолепието на божествената личност излизат зад пределите на разбиране на несъвършения разум на еволюционните смъртни създания.
Imensitatea şi măreţia personalităţii divine depăşesc sfera de cuprindere a minţii nedesăvârşite a muritorilor evolutivi.Издълбани бронз, бяло злато не само подчертава великолепието на картината, но също така става част от композицията.
Sculptatul bronz, aurul alb, nu numai că subliniază magnifica imagine, ci devine, de asemenea, parte din compoziție.
