ИЗЛЪЧВАНЕ - превод на Румънски

• difuzare
• emisie
• radiodifuziune
• transmisie
• broadcast
• emisiune
• streaming
• radiații
• audiovizualului
• radiaţii
• transmisiunea
• radiatie
• excreţia

Примери за използване на Излъчване на Български и техните преводи на Румънски

Директно излъчване- тук.
Transmisiune directă, AICI.

Когато новото излъчване взаимодейства със слънцето,
Noua radiație interferează cu Soarele vostru

Гледайте на живо през Steam„Излъчване“, YouTube,
Urmăreşte în direct prin Transmisiune Steam, Youtube,

Кондензатор охладител осъзнава, топлинно излъчване и охлаждане чрез хладилен кондензация.
Un condensator de răcire realizează radiația de căldură și de răcire prin condensare a agentului frigorific.

Гледате пряко излъчване от Лондон.
Transmisiune directă de la Londra.

Добре дошли на тазвечершното излъчване на мачът в тежката категория.
Bun venit la transmisia din această seară a meciului Primo Carnera/Max Baer pentru campionatul mondial la categoria grea.

Спортни събития на живо(излъчване)Извън мястото за настаняванеДопълнителна такса.
Evenimente sportive live(transmisiuni)În afara locațieiCost suplimentar.

Капитане, засичам енергийно излъчване от кораба.
Căpitane, detectez emisii de energie pe nava ferengi.

Няма излъчване на топлина.
Nu sunt emisii de căldură.

проводимост и излъчване.
conducție și radiație.

Цветът на чудовището активно пречиства въздуха(абсорбира електромагнитно излъчване, изпарения на формалдехид).
Floarea monstru purifică activ aerul(absoarbe radiațiile electromagnetice, vaporii de formaldehidă).

Софтуерът за налагане на различни визуални ефекти към видео излъчване.
Software-ul pentru a impune diferitelor efecte vizuale la transmisia video.

Същото нещо се случва в областта на телевизионното излъчване.
Același lucru se întâmplă în domeniul difuzării programelor de televiziune.

Другото ниво не изисква телевизионно излъчване.
Celălalt nivel nu necesită transmisiuni de televiziune.

Отговор: A мобилен телефон се използва микровълново излъчване с ниска интензивност.
Răspuns: Un telefon mobil este utilizat radiațiilor de microunde de mică intensitate.

Франция 24 планира да се премести в HD излъчване има 1 Юли 2017 година.
Franţa 24 planificate pentru a trece la radiodifuziunea HD are 1 Iulie 2017 an.

Изобретението се премахва тези вредни електромагнитно излъчване.
Invenția înlătură aceste radiațiile electromagnetice dăunătoare.

Няма излъчване на живо.
Nu dispune de transmisiuni live.

форми- само излъчване на светлина.
doar emisii de lumină.

Дръжте под око мрежите по време на онлайн излъчване.
Atenție mare la rețele în timpul transmisiilor on-line.