EXCREŢIA - превод на Български

• екскреция
• отделянето
• излъчване
• екскретиране
• отделяне

Примери за използване на Excreţia на Румънски и техните преводи на Български

S-a dovedit că tiazidele cresc excreţia urinară a magneziului,
Тиазидите увеличават отделянето на магнезий с урината,

În consecinţă, aceasta permite excreţia eficientă a excesului de fosfaţi plasmatici,
В последствие това позволява ефективно екскретиране на натрупан серумен фосфат

Excreţia urinară a cuprului reflectă în mod fidel gradul de încărcare a organismului cu excesul de cupru numai atunci când pacienţii nu se află sub tratament chelator.
Екскреция на медта с урината е точно отражение на обременяването на организма с излишък от мед, само когато пациентите не са на хелираща терапия.

La om, datele disponibile privind excreţia stavudinei în laptele matern sunt insuficiente pentru evaluarea riscului pentru sugar.
Съществуващите данни, относно отделянето на ставудин в човешкото мляко са недостатъчни за оценка на риска за кърмачето.

Excreţia urinară s- a realizat în special în primele 4 ore(30, 3 ± 13, 5%).
Отделяне с урината се наблюдава основно през първите 4 часа(30. 3 ± 13. 5%).

Eliminarea abacavirului se face prin metabolizare hepatică şi excreţia ulterioară, în principal pe cale renală, a metaboliţilor.
Елиминирането на абакавир става главно чрез метаболизиране в черния дроб и последващо екскретиране на метаболитите основно в урината.

Datele fizico- chimice şi farmacodinamice/ toxicologice disponibile sugerează excreţia de dasatinib în laptele matern şi riscul asupra sugarului nu poate fi exclus.
Физико- химичните и наличните фармакодинамични/ токсикологични данни за дазатиниб показват екскреция в кърмата, поради което рискът за кърмачето не може да бъде изключен.

metabolismul şi excreţia produsului medicinal la specia ţintă.
биотрансформацията и отделянето на продукта при прицелните видове.

Animalele care prezintă poliurie- polidipsie(băutul unei cantităţi excesive de apă şi, în consecinţă, excreţia unui volum mare de urină) nu trebuie tratate cu acest produs.
Не се препоръчва лечение с продукта и на животни със симптоми на полиурия- полидипсия(прекомерно поемане на вода и съответно отделяне на големи количества урина).

Buprenorfina este eliminată în fecale prin excreţia biliară a metaboliţilor glucuroconjugaţi(70%),
Бупренорфин се елиминира с изпражненията чрез екскреция с жлъчния сок на глюкуронираните метаболити(70%),

Similar altor medicamente care modifică excreţia sodiului, excreţia litiului poate fi redusă.
Както при други медикаменти, които повлияват отделянето на натрий, отделянето на литий може да бъде намалено.

ceea ce indică excreţia furoatului de fluticazonă
което показва екскреция на флутиказон фуроат

valsartanul reduce excreţia urinară de albumină.
валсартан намалява отделянето на албумин в урината.

urmată de excreţia glucuronoconjugatului în fecale(prin secreţie biliară) şi în urină.
последвано от екскреция на глюкуронида във фекалиите(чрез жлъчката) и урината.

ketoconazol măreşte absorbţia gastro- intestinală a aliskiren şi scade excreţia biliară.
кетоконазол увеличава стомашно- чревната абсорбция и намалява жлъчната екскреция на алискирен.

sugerând excreţia predominantă de metaboliţi conjugaţi la câine.
което предполага преобладаваща екскреция на конюгирани метаболити при кучето.

Excreţia Aproximativ 80- 100% din medicament este excretat prin rinichi în decurs de 24 ore sub forma produsului conjugat, fenilacetilglutamină.
Екскреция Приблизително 80- 100% от лекарственият продукт се отделя през бъбреците в рамките на 24 часа като конюгиран продукт- фенилацетилглутамин.

Tiazidele pot diminua excreţia urinară de calciu
Тиазидите могат да намалят излъчването на калций с урината

Tiazidele pot să scadă excreţia urinară a calciului
Тиазидите може да понижат екскрецията на калций чрез урината

Excreţia urinară a glucozei(glicozuria)
Екскрецията на глюкоза с урината(глюкозурия),