RADIODIFUZIUNEA - превод на Български

• радиоразпръскване
• излъчване
• радио
• радиоразпръскването

Примери за използване на Radiodifuziunea на Румънски и техните преводи на Български

astfel cum sunt definite în Comunicarea privind radiodifuziunea.
прилагане на тази разпоредба, както те са определени в съобщението относно радиоразпръскването.

Acoperind presa, radiodifuziunea și on-line, aceasta vă va dota pentru o carieră de succes în mass-media
Обхващайки пресата, излъчването и онлайн, тя ще ви подготви за успешна кариера в медиите

modul în care e organizată radiodifuziunea pe teritoriile lor, în special în ceea ce privește aspectele tehnice(…).
по който е организирано излъчването на техните територии, по-специално в техническите му аспекти, които са основни.

Glosar Audiovizual şi mass-media Sectorul audiovizualului(radiodifuziunea, televiziunea şi industria cinematografică)
Аудиовизуалните медии(радиоизлъчване, телевизия и кино)

denumită în continuare„Legea privind radiodifuziunea”).
съответно изменен с Наредба за телевизионните излъчвания от 2000 г.

Editorul şef al programului de ştiri a scris un articol în Utrinski Vesnik întrebând ce se va întâmpla cu"comoara naţională indispensabilă"-- documentarea audio şi video a istoriei recente a Macedoniei-- dacă radiodifuziunea se prăbuşeşte.
Главният редактор на новинарската програма написа материал в"Утрински Весник", задавайки въпроса какво ще се случи с"незаменимото национално богатство"-- аудио- и видеоархива от близката история на Македония-- ако МРТ колабира.

cum ar fi radiodifuziunea, sau extinderea anumitor obligații la platforme
в традиционни сектори като телевизионното и радиоразпръскване, или да разширим обхвата на някои задължения,

difuzate în anii următori, TV- și posturi de radio pentru a termina publicul nu prin radiodifuziune digitală terestră DVB-T2, și prin radiodifuziunea digitală terestră în 5G.
радио канали, за да се сложи край на публиката не чрез наземно цифрово радиоразпръскване в DVB-T2, и чрез наземно цифрово радиоразпръскване в 5G.

portabile și prin satelit, radiodifuziunea și televiziunea) și alte aplicații(dispozitive pentru mică distanță, apărare, transport,
телевизионно и радиоразпръскване) и другите приложения(апарати за съобщения на къси разстояния,

care au în vedere activități total diferite de radiodifuziunea ca serviciu public, reclamanta face abstracție de particularitățile proprii acestui din urmă sector și obiectivelor specifice urmărite de statele membre atunci când definesc și organizează serviciul public de radiodifuziune.
напълно различни от обществената услуга за радиоразпръскване, жалбоподателят тук отново не отчита присъщите за този сектор особености и особените цели, преследвани от държавитечленки при определянето и организирането на обществената услуга за радиоразпръскване.

Denumită în continuare„Comunicarea privind radiodifuziunea”, în care a stabilit principiile pe care le va urma în aplicarea articolului 87 CE
Наричано по-нататък„съобщение относно радиоразпръскването“, в което тя обявява принципите, които ще следва при прилагането на член 87 и член 86, параграф 2 от

După cum sa amintit deja la punctul 29 din Comunicarea privind radiodifuziunea, pentru acordarea derogării prevăzute la articolul 86 alineatul(2)
Както това беше напомнено в точка 29 от съобщението относно радиоразпръскването за предоставянето на предвидената в член 86, параграф 2 ЕО

Calculul limitei emisiilor nedorite se bazează pe radiodifuziunea TDT pe baza DVBT2 și a unui sistem WBB cu o lărgime de bandă de 10 MHz pentru o separare la nivelul frecvențelor centrale între radiodifuziunea TDT și WBB de 18 MHz(presupunând un canal TV de 8 MHz, o bandă de
Определянето на граничната стойност за нежелано излъчване се основава на радиоразпръскването на цифрова наземна телевизия(DTT), използваща DVB-T2, и система за безжични широколентови комуникации(WBB) с широчина на честотната лента 10 MHz при разделянето по централни честоти между радиоразпръскването на DTT и WBB с 18 MHz(ако приемем наличието на един телевизионен канал от 8 MHz,

serviciul public de radiodifuziune este considerat un serviciu de interes economic general,
обществената услуга за радиоразпръскване се разглежда като услуга от общ икономически интерес,

serviciul public de radiodifuziune este considerat un SIEG,
обществената услуга за радиоразпръскване се разглежда като УОИИ,

Odată cu dezvoltarea radiodifuziunii digitale, recepția canalului a devenit și mai ușoară.
С развитието на цифровото излъчване приемането на канала става още по-лесно.

Părți ale aparatelor de emisie pentru radiodifuziune și televiziune și camere de televiziune.
Части за радио- и телевизионни предаватели и телевизионни камери.

Servicii de telecomunicații, servicii de radiodifuziune și televiziune și servicii prestate pe cale electronică.
Телекомуникационни услуги, услуги за радио- и телевизионно разпръскване и електронни услуги.

Markus lucra cu Orchestra Simfonică a Radiodifuziunii.
Маркус изнасяше концерти с оркестъра на Радиото.

Reţeaua naţională radiodifuziune.
Национална радио мрежа.