RADIAȚIE - превод на Български

• радиация
• излъчване
• лъчение
• облъчване
• радиационна
• радиацията

Примери за използване на Radiație на Румънски и техните преводи на Български

Raze X este radiație electromagnetică de frecvență înaltă
Рентгенови лъчи е електромагнитно излъчване на висока честота

operație urmată de radiație.
последвана от облъчване.

design de lumină rece, fără radiație termică, fără nici o deteriorare a ochilor și a pielii.
студена светлина дизайн, без топлинна радиация, без никакви увреждания на очите и кожата.

Difuzoarele pentru diferite direcții de radiație, caracteristicile frecvenței presiunii acustice sunt diferite,
Високоговорителите за различни посоки на излъчване, характеристиките на честотата на звуковото налягане са различни,

Această radiație cade pe fosfor
Това лъчение пада върху фосфора

medicul vă va recomanda probabil chimioterapia sau o combinație de radiație și chimioterapie.
вашият лекар най-вероятно ще препоръча химиотерапия, или комбинация от облъчване и химиотерапия.

umiditate și radiație.
влажност и радиация.

Una din cele mai puternice zone afectate de radiație a fost pădurea din pin din nemijlocita apropiere de centrală, cunoscută de atunci sub numele de “”Pădurea Roșcată”.
Една от по-силно засегнатите от радиацията области е боровата гора в близост до централата, известна оттогава като„Червена гора“.

solul și atmosfera eliberează căldură sub formă de radiație termică IR, care străbate atmosfera și ajunge în spațiu.
атмосферата отделят топлина под формата на ИЧ топлинно излъчване, което преминава извън атмосферата в космоса.

Spectral, această radiație este oarecum mai ridicată decât lumina roșie, pentru care se numește radiație infraroșie.
Спектрално, това лъчение е малко по-високо от червената светлина, за която се нарича инфрачервено лъчение.

direcționează doza de radiație la organul însuși.
насочва дозата на облъчване към самия орган.

te expui la radiație.
се излагате на радиация.

iar capsula este apoi evaporată prin radiație laser.
съдържанието на халазиона се отстранява, след което се изпарява капсулата чрез лазерно лъчение.

nu permite ajustarea dozei de radiație;
не ви позволява да коригирате дозата на облъчване;

în diferite direcții, în întreaga sferă de radiație.
предавана в различни посоки по цялата сфера на излъчване.

iar rata de radiație inversă este mai mare de 83%.
коефициентът на обратен радиация е по-голям от 83%.

când sursa de radiație este localizată în interiorul organului afectat.
когато източникът на лъчение се намира вътре в засегнатия орган.

E afectată de gravitație, dar e invisibilă în spectrul vizibil și în orice altă formă de radiație electromagnetică.
Тя се влияе от гравитацията, но е невидима за видимата светлина и всички други форми на електромагнитно излъчване.

Alegerea aparatului digital sau a radiografiei(cu o doză de radiație mult mai mică);
Избор на цифров апарат или радиография(дозата на облъчване е много по-ниска);

cercetătorii au efectuat o serie de simulări de radiație termică pentru ceramica MCPCB și nitrură de aluminiu(AlN).
изследователите извършиха серия от термични симулации на радиация за MCPCB и алуминиев нитрид(AlN) керамика.