ЛЪЧЕНИЕ - превод на Румънски

• radiaţie
• radiații
• radiaţii
• radiatii
• iradierea
• razele
• radiațiile
• radiația
• radiațiilor
• radiaţia
• radiatie
• radiatiile
• iradiere
• radiaţiile

Примери за използване на Лъчение на Български и техните преводи на Румънски

Широкоъгълен ъгъл на лъчение, огромна зона на осветление 5.
Unghi larg de radiație, o zonă de iluminare imensă 5.

Ултравиолетово лъчение за пречистване на вода.
Radiație ultravioletă pentru purificarea apei.

По-малко лъчение удря тъканта.
Mai puțină radiație lovește țesutul.

Обикновено обемът на термичната единица с инфрачервено лъчение определя нейната мощност.
În general, volumul unei unități termice cu radiație infraroșie determină puterea acesteia.

Това физиотерапевтично устройство предава светлинни лъчи в IR диапазона(инфрачервено лъчение).
Acest dispozitiv fizioterapeutic transmite raze de lumină în gama IR(radiație infraroșie).

Най -голямата опасност обаче е канцерогенният ефект на ултравиолетовото лъчение.
Cu toate acestea, cel mai mare pericol este efectul cancerigen al radiației ultraviolete.

Лъчение, както говорихме, е най-безопасният вариант.
Iradiere… Am discutat.- Ar fi cel mai sigur.

Години космическо лъчение и радиация от първични частици.
Asta înseamnă 20 de ani de raze cosmice şi de radiaţii ale particulelor primordiale.

Получена доза лъчение за флуорография, mSv за един изстрел.
Doza de radiație primită cu fluorografie, mSv pentru o singură lovitură.

Всеки тип лъчение има различни ефекти.
Și fiecare tip de radiații are efecte diferite.

Част 28: Защита на съоръжения и преносни системи, използващи оптично лъчение.
Partea 28: Protectie a echipamentului si a sistemelor de transmisie prin utilizarea radiatiei optice.

Скаларният обаче използва слънчевото лъчение.
unitatea scalar foloseste radiatia solara.

Дори в тъмното всички ние сияем с невидимо топлинно лъчение.
Noi toţi lucim cu o căldură invizibilă radiată, chiar şi în întuneric.

По-добре е да се направи лъчение.
Cel mai bine ar fi să încerci cu radiatii.

По време на прилагането му източникът на лъчение се провежда вътре в засегнатия орган,
În timpul punerii sale în aplicare, sursa de radiații este efectuată în interiorul organului afectat,

Всяко устройство, произвеждат лъчение с изключение на тези, които произвеждат лъчение от радиоактивни материали.
Maşină de radiaţii Orice dispozitiv capabil să producă radiaţii cu excepţia celor care produc radiaţii numai din material radioactiv.

Кварцовата лампа произвежда ултравиолетово лъчение, което има антисептични, бактерицидни
Lampa de cuarț produce radiații ultraviolete, care au efecte antiseptice,

За даден източник на оптично лъчение могат да се прилагат повече от една стойност на експозиция и съответстващата й гранична стойност.
Pentru o sursă anumită de radiatii optice, poate să fie relevantă mai mult de o valoare de expunere, deci mai mult de o limită de expunere corespunzătoare.

сместа ще инициира лъчение, което ще бъде насочено от огледалната система към основата, която ще бъде изрязана.
amestecul va iniția radiații, care va fi dirijată de sistemul oglindă către baza care este tăiată.

Невидимо за човешкото око, инфрачервено лъчение има много силна топлинна енергия,
Iradierea infraroşie, invizibilă pentru ochiul uman,