IRADIERE - превод на Български

• облъчване
• радиация
• излъчване
• лъчение
• радиационно отравяне
• лъчева
• облъчването

Примери за използване на Iradiere на Румънски и техните преводи на Български

Acum două săptămâni, preşedintele şi-a cerut scuze în mod public pentru testele de iradiere secrete care au fost făcute pe cetăţeni nevinovaţi până în 1974.
Преди две седмици, президента се извинява публично… за тайни тестове с радиация, провеждани с невинни граждани… от 1974.

Detemokoagulyatsiya- iradiere de înaltă frecvență, care provoacă o temperatură ridicată,
Определение на коагулацията- високочестотно облъчване, което причинява висока температура,

Al doilea proces -incalzirea suprafetei Lunii- este insotit de iradiere de timp ce poate fi inregistrata pe Pamant cu un sistem suficient de sensibil.
Вторият процес на нагряване на повърхността обаче се съпровожда от излъчване на време, което може да бъде регистрирано на Земята от система с достатъчна чувствителност.

În acelaşi timp pentru tratarea boli de iradiere si metale grele otrăvire boala are un efect curativ bun.
В същото време за лечение на лъчева болест и тежки метали отравяне болест има добър лечебен ефект.

sunt prescrise 10 sau 15 proceduri de iradiere cu laser.
15 процедури за лазерно лъчение.

În urma unor calcule necesare, pentru acest motiv doar, se aplică iradiere în doză mare ce completează toate tratamentele locale
След необходимите изчисления се прилага висока доза радиация само на тази зона, като с това се завършва локалното лечение,

homeopatie, iradiere cu ultraviolete(puteți cumpăra un dispozitiv cu terapie cuantică).
ултравиолетово облъчване(можете да си купите устройство за квантова терапия).

doza de iradiere magnetică trebuie verificată foarte precis.
дозата на магнитното излъчване трябва да се провери много точно.

înfrângerea sistemului hematopoietic, boli de iradiere, moarte.
загуба на кръвотворната система, лъчева болест, смърт.

este o formă de tratament în care celulele canceroase de mielom sunt distruse prin iradiere.
е форма на лечение, при което раковите миеломни клетки се разрушават чрез лъчение.

Se poate doar prin iradiere, care creează o ocluzie foarte fină în piatră virtual imposibil de detectat
Единствения начин е с облъчването, което предизвиква оклузия в камъка, почти невъзможно е да се забележи,

După iradiere, corpul pacientului nu este radioactiv,
След облъчването тялото на болния не е радиоактивно

sonicării, iradiere cu ultrasunete, sau aplicarea câmpurilor acustice.
insonation ултразвукови облъчване, или прилагане на акустични полета.

gemcitabina poate fi administrată după ce efectele acute ale iradierii s- au rezolvat sau la cel puţin o săptămână după iradiere.
гемцитабин може да бъде започнат след отзвучаване на острите ефекти от облъчването или поне 1 седмица след облъчването.

De lumină sau de radiații poate emite fibra se numeste fibra de emițătoare de lumină este mai lung decât lungimea de undă a luminii iradiere a luminii vizibile.
От светлина или радиация може да издава влакна се нарича излъчващ светлина влакна е по-дълга от дължината на вълната на светлината на видимата светлина облъчване.

nu conține pesticide, iradiere și OMG-uri.
не съдържа пестициди, облъчване и ГМО.

impregnare, iradiere sau cu laser de foraj.
импрегниране, облъчване или лазерно сондиране.

utilizarea terapiei hormonale, iradiere.
използването на хормонална терапия, облъчване.

Există o mare probabilitate de a obține arsuri din metal topit și iradiere de la un arc electric.
Има голяма вероятност да се получат изгаряния от разтопен метал и облъчване от електрическа дъга.

Eu aş folosi abordarea McGinn pentru a intra în piept în mod cât mai puţin invaziv ca să evit hernia diafragmatică după iradiere.
Бих използвал техниката на МакГин, да вляза в гръдния кош минимално инвазивно И да избегна херния на диафрагмата след радиацията.