IONIZANTE - превод на Български

• йонизираща
• йонизиращи
• йонизиращото
• йонизиращо

Примери за използване на Ionizante на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, radiatiile ionizante care vin de la razele gamma,
Например, йонизираща радиация, причинена от гама,

Efectele radiației ionizante asupra pielii depind de aria expusă,
Кожните ефекти от йонизираща радиация зависят от количеството излагане на мястото,

poate exista o doză prag de radiații ionizante sub care expunerea ar trebui considerată sigură.
може да съществува прагова доза йонизираща радиация, под която излагането се счита за безопасно.

Potrivit datelor comunicate de Grupul consultativ independent privind radiaţiile ionizante(AGIR) din cadrul Agenţiei pentru protecţia sănătăţii din Regatul Unit, factorii genetici ar putea afecta modul în care oamenii reacţionează la radiaţii ionizante.
Според данни, обявени от независимата консултантска група по йонизираща радиация към Агенцията за защита на здравето на Обединеното кралство, е възможно генетични фактори да влияят върху начина, по който хората реагират на йонизираща радиация.

a radiațiilor ionizante.
електричество, йонизираща радиация.

trebuie avute în vedere terapii alternative, care nu implică radiaţii ionizante.
не се докаже противното, а провежданото лечение не трябва да включва йонизираща радиация.

S-a dovedit că radiațiile ionizante au, de asemenea, un impact grav asupra dezvoltării acestui tip de boală,
Доказано е, че йонизиращата радиация също оказва сериозно влияние върху развитието на такива заболявания,

Extractul de flori thaitian gardenia- are proprietățile care stimulează urechea medie și efectele ionizante, gardenia este tocmai ingredientul care face ca Auresoil Sensi& Secure să fie util în tratamentul bolilor organului auditiv;
Екстракт от цветя от тиатска гардения- има свойствата, които стимулират средното ухо и йонизиращите ефекти, гарденията е точно съставката, която прави Auresoil Sensi& Secure полезен при лечението на заболявания на слуховия орган;

radiații laser sau ionizante, distrug sporii
ултразвук и лазерно или йонизиращо лъчение, унищожава спори

Iv dacă a fost tratată cu radiaţii ionizante sau ultraviolete sau cu alte substanţe care îi pot afecta proprietăţile organoleptice
(iv) ако, без резерви към Законодателството на Общността за йонизацията, то е било третирано с йонизираща ултравиолетова радиация, или с вещества, които могат да увредят органолептичните качества

sau la radiații ionizante(cum ar fi terapia cu radiații, razele X sau deșeurile radioactive).
електродъгово заваряване) или от йонизираща радиация(например от лъчетерапия, рентгенови лъчи или радиоактивен прах).

trebuie luate măsuri în ceea ce priveşte toate locurile de muncă în care există posibilitatea expunerii la radiaţii ionizante de peste 1 mSv pe an sau la o doză echivalentă cu a zecea parte din dozele-limită pentru cristalin, piele şi extremităţi stabilite la art. 9 alin.
всяка държава-членка изработва режими по отношение на всички работни места, където има риск за облъчване с йонизираща радиация, превишаваща 1 мСв годишно при еквивалентна доза от 10 от границите на дозата за очни лещи, кожа и други, постановени в член 9, параграф 2.

în conformitate cu normele din Tratat, să continue aplicarea restricţiilor naţionale existente sau a interdicţiilor privind tratarea cu radiaţii ionizante a alimentelor şi comerţul cu alimente iradiate care nu sunt incluse pe lista pozitivă iniţială stabilită conform directivei de aplicare.
в съответствие с правилата на Договора, да продължат да прилагат съществуващите национални ограничения или забрани за йонизиращото облъчване на храни и за търговията с облъчени храни, които не са включени в първоначалния положителен списък, които е установен в директивата за прилагане.

Şi orice tip de radiaţie ionizantă.
Да не споменавам и всеки тип йонизираща радиация.

Expunerea medicală este diferită de fundalul planetei, chiar dacă este ionizantă.
Медицинското облъчване се различава от фона на планетата поне при това, че е йонизиращо.

A aparut o noua concentratie de radiatie ionizanta care creste în interiorul corpului.
Има нова концентрация на йонизирана радиация, която нараства в центъра на неговото тяло.

Radiația ionizantă(IR) Fluxurile sunt numite particule
Йонизираща радиация(IR) потоци се нарича частици

Intrarea de energie poate fi realizată prin iradierea ionizantă(cu raze X
Вложената енергия може да бъде направена от йонизиращо облъчване(с рентгенови лъчи

Folosind un uscător de păr ionizant Ionic Pro Hair pentru păr,
Използване на йонизираща сешоар Ionic Pro Hair за косата,

Radiația ionizantă(IR) Fluxurile sunt numite particule
Йонизираща радиация(IR) потоци се нарича частици