ЙОНИЗИРАЩА - превод на Румънски

• ionizante
• ionizare
• ionizantă

Примери за използване на Йонизираща на Български и техните преводи на Румънски

горната граница за йонизираща радиация в Македония.
limita superioară pentru radiaţia ionizatoare în Macedonia.

прахосмукачки и дори лаптопи с йонизираща функция.
chiar laptopuri cu funcție de ionizare.

(iv) ако, без резерви към Законодателството на Общността за йонизацията, то е било третирано с йонизираща ултравиолетова радиация, или с вещества, които могат да увредят органолептичните качества
Iv dacă a fost tratată cu radiaţii ionizante sau ultraviolete sau cu alte substanţe care îi pot afecta proprietăţile organoleptice

електродъгово заваряване) или от йонизираща радиация(например от лъчетерапия, рентгенови лъчи или радиоактивен прах).
sau la radiații ionizante(cum ar fi terapia cu radiații, razele X sau deșeurile radioactive).

С цел да се характеризира понятието йонизиращи дози радиационно облъчване.
Pentru a caracteriza noțiunea de doze de expunere la radiații ionizante.

Медицинското облъчване се различава от фона на планетата поне при това, че е йонизиращо.
Expunerea medicală este diferită de fundalul planetei, chiar dacă este ionizantă.

Е било незаконно третирано с йонизиращи или ултравиолетови лъчи;
A fost tratata in mod ilegal cu radiatii ionizante sau cu raze UV;

Екстракт от Tahitian Gardenia- тази съставка има пречистващи и йонизиращи свойства.
Extract din Tahitian Gardenia- acest ingredient are proprietăți purificante și ionizante.

Дървото прекрасно йонизира въздуха.
Acest copac ionizează perfect aerul.

Йонизиран калций(Ca).
Calciu ionizat(Ca).

Това дърво йонизира въздуха.
Acest copac ionizează perfect aerul.

Циркулацията на йонизиран въздух предотвратява изсушаване на храната
Circulația aerului ionizat previne uscarea mâncării

Кислорода е йонизиран и се разтваря в CaCl2 баня.
Oxigen este ionizat şi dizolvă în baie de CaCl2.

Това дърво идеално йонизира въздуха.
Acest copac ionizează perfect aerul.

Неясни са. Облак от йонизиран водород, със силни електрически импулси.
Vagi ca oun nor ionizat de hidrogen dar cu impulsuri sporadice puternice de impulsuri electrice.

Циркулацията на йонизиран въздух предотвратява изсушаване на храната
Circulația aerului ionizat previne uscarea alimentelor

Йонизирана мембрана на CO2 конвертор, което означава, че АТМОС работи.
Lonizează nano membrana convertorului de dioxid de carbon asta inseamnă că ATMOS funcţionează.

Облачните слоеве са силно йонизирани.
Stratul de nori e puternic ionizat.

Отсекът е пълен с йонизиран деутерий.
Nacela de la babord e inundată de deuteriu ionizat.

Йонизиращото лъчение изменя електромагнитната природа на атома или го йонизира.
Radiatia ionizanta schimba natura electromagnetica a atomilor sau ii ionizeaza.