ЙОНИЗИРАЩА РАДИАЦИЯ - превод на Румънски

• radiații ionizante
• radiaţii ionizante
• radiatii ionizante

Примери за използване на Йонизираща радиация на Български и техните преводи на Румънски

ЛПС, предоставящи само ограничена защита срещу химични атаки или йонизираща радиация.
EIP care asigură numai o protecţie limitată în timp împotriva acţiunilor chimice sau împotriva radiatiilor ionizante.

ЛПС, предоставящи само ограничена защита срещу химични атаки или йонизираща радиация.
EIP care asigura numai o protectie limitata în timp împotriva actiunilor chimice sau împotriva radiatiilor ionizante;

няма излагане на йонизираща радиация.
nu exista expunere la radiatii ionizate.

излагането на йонизираща радиация и замърсители на околната среда.
expunere la radiații ionizante și poluanților de mediu.

Активните изделия, предназначени да излъчват йонизираща радиация или предназначени за диагностична
Dispozitivele active destinate să emită radiații ionizante și destinate diagnosticării

Изделията, предназначени да излъчват йонизираща радиация, трябва да бъдат конструирани
Dispozitivele care emit radiaţii ionizante trebuie proiectate

не се докаже противното, а провежданото лечение не трябва да включва йонизираща радиация.
trebuie avute în vedere terapii alternative, care nu implică radiaţii ionizante.

Например, йонизираща радиация, причинена от гама,
De exemplu, radiatiile ionizante care vin de la razele gamma,

Кожните ефекти от йонизираща радиация зависят от количеството излагане на мястото,
Efectele radiației ionizante asupra pielii depind de aria expusă,

електричество, йонизираща радиация.
a energiei electrice, a radiațiilor ionizante.

всякакво излагане на йонизираща радиация, дори при дози, които са твърде ниски, за да предизвикат симптоми на лъчева болест,
orice expunere la radiații ionizante, chiar și la doze mult prea mici pentru a produce orice simptome de boală de iradiere,

Радиационната онкология е дисциплина, която изучава, чрез йонизираща радиация, ефектите на радиацията върху рака,
Oncologia radiologica este disciplina care examineaza, prin utilizarea radiatiilor ionizante, efectele radiatiei asupra cancerului,

Според данни, обявени от независимата консултантска група по йонизираща радиация към Агенцията за защита на здравето на Обединеното кралство, е възможно генетични
Potrivit datelor comunicate de Grupul consultativ independent privind radiaţiile ionizante(AGIR) din cadrul Agenţiei pentru protecţia sănătăţii din Regatul Unit,

горната граница за йонизираща радиация в Македония.
limita superioară pentru radiaţia ionizatoare în Macedonia.

риска от рак и може да съществува прагова доза йонизираща радиация, под която излагането се счита за безопасно.
poate exista o doză prag de radiații ionizante sub care expunerea ar trebui considerată sigură.

Има нова концентрация на йонизирана радиация, която нараства в центъра на неговото тяло.
A aparut o noua concentratie de radiatie ionizanta care creste în interiorul corpului.

вируса е чувствителен към йонизирана радиация.
virusul e sensibil la radiaţiile ionizate.

Йонизиращата радиация може да произведе активни форми на кислорода,
Radiațiile ionizante pot produce specii reactive de oxigen,

ще започнем да търсим връзката с йонизиращата радиация.
o să începem să legăm bolile de radiaţia ionizantă.

ще започнем да свързваме болестите с йонизиращата радиация.
o să începem să legăm bolile de radiaţia ionizantă.