УЛТРАВИОЛЕТОВА РАДИАЦИЯ - превод на Румънски

• radiații ultraviolete
• radiaţiile ultraviolete
• radiații UV
• radiatii ultraviolete
• lumina ultravioletă
• de radiații ultraviolete
• radiațiile ultraviolete
• radiațiilor ultraviolete
• radiație ultravioletă
• radiațiile UV

Примери за използване на Ултравиолетова радиация на Български и техните преводи на Румънски

микровълнова печка и ултравиолетова радиация.
microunde și radiațiile ultraviolete.

Русата коса е силно засегната от ултравиолетова радиация.
Parul blond suferă foarte mult de ultraviolete.

L56 Други остри изменения на кожата, причинени от ултравиолетова радиация.
L56 Alte modificări acute ale pielii cauzate de radiațiile ultraviolete.

Не преминава светлина и топлина от ултравиолетова радиация;
Nu trece lumina și căldura de la radiațiile ultra-violete;

Има данни за отделни случаи на повишена чувствителност към ултравиолетова радиация.
Există dovezi ale cazurilor izolate de sensibilitate crescută la radiațiile ultraviolete.

може да преживеете ултравиолетова радиация.
poți să dai peste radiații ultraviolete.

Устойчивост на ултравиолетова радиация.
Imunitatea la radiațiile ultraviolete.

Дори изложени на ултравиолетова радиация, влага, топлина,
Chiar și expus la radiații ultraviolete, umezeala, caldura,

Излагането на ултравиолетова радиация е основен рисков фактор за повечето видове рак на кожата,
Expunerea la radiații ultraviolete este un factor de risc major pentru majoritatea tipurilor de cancer la de piele

Поради своята антиоксидантна активност OPCs се смята за предпазване на кожата от прекомерна ултравиолетова радиация и свободните радикали.
Datorita activitatii sale antioxidante, OPCs este gandit pentru a preveni pielea de radiaţiile ultraviolete excesiv şi a radicalilor liberi.

Излагане на ултравиолетова радиация, включително и солариум,
Expunerea la radiații ultraviolete, inclusiv un solar,

Не, подовата настилка Design на EGGER е устойчива на ултравиолетова радиация(слънчева светлина).
Nu, pardoselile EGGER Design sunt rezistente la radiații UV(lumină solară).

постоянното излагане на изкуствена ултравиолетова радиация отслабва имунитета.
expunerea continuă la radiaţiile ultraviolete artificiale scad imunitatea.

Тяхната силна продукция на ултравиолетова радиация, звездните ветрове
Producția lor intense de radiatii ultraviolete, vânturi stelare

При продължително излагане на ултравиолетова радиация(например- на обикновените слънчеви лъчи)
La expunere prelungită la radiații ultraviolete(de exemplu- convenționale a soarelui),

Това предотвратява увреждането на лекарството под влияние на външни фактори(топлина и ултравиолетова радиация).
Acest lucru previne deteriorarea medicamentului sub influența factorilor externi(radiații UV și căldură).

В резултат на сблъсъка на електрони с живак атоми става невидима ултравиолетова радиация, която се превръща в видима светлина(благодарение на фосфорен слой).
Rezultatul coliziunii electronilor cu atomii de mercur devine radiații ultraviolete, care este transformată în lumină vizibilă(datorită stratului de fosfor).

предпазване от излагане на ултравиолетова радиация.
protejați-o de expunerea la lumina ultravioletă.

поради което получава силна доза ултравиолетова радиация.
din cauza cărora primește o doză puternică de radiații ultraviolete.

От солариума трябва да бъдат по-внимателни, отколкото със слънцето все още е мощен изкуствен ултравиолетова радиация.
De la solar trebuie să fie mai atenți decât cu soarele încă mai este un puternic radiații ultraviolete artificiale.