ULTRAVIOLETE - превод на Български

• ултравиолетови
• UV
• УВ
• ултравиолетова
• ултравиолетовите
• ултравиолетово

Примери за използване на Ultraviolete на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să instalați lămpi cu culori ultraviolete și infraroșii.
Необходимо е да се инсталират лампи с ултравиолетов и инфрачервен цвят.

Parul blond suferă foarte mult de ultraviolete.
Русата коса е силно засегната от ултравиолетова радиация.

ademenind muşca prin reflectii ultraviolete.
привличайки мухите с отражения на ултравиолетово.

arcul electric radiază ultraviolete.
електрическата дъга излъчва ултравиолетови лъчи.

Într-un spital, se utilizează ultraviolete.
В болница се използва ултравиолет.

Apropo, nu avem ultraviolete în camera asta.
Междудругото дори нямаме прожектор в тази стая.

La scenele crimelor, detectivii folosesc ultraviolete pentru a vedea probele.
На местопрестъпление, детективите използват ултравиолетова светлина.

nimeni nu e protejat de ultraviolete.
има слаба защита от ултравиолетовата радиация.

Ind arhitecți: gastrobar cu ultraviolete.
Ind архитекти: gastrobar с ултравиолетови лъчи.

Luminii ultraviolete(UV) creează ozon la o lungime de undă 254 nm(nanometri)
Ултравиолетови(UV) светлина създава озон при дължина на вълната при 254 nm(нанометра)

Acest material este rezistent la acțiunea luminii ultraviolete, dar de plastic este expus la radiații ultraviolete poate"evapora".
Този материал е устойчив на UV светлина действие, но пластмасата е изложена на UV радиация може да"се изпари".

Lumina puternică a soarelui conține o mulțime de raze ultraviolete și infraroșii, care pot deteriora corneea,
Силната слънчева светлина съдържа много ултравиолетови и инфрачервени лъчи, които могат да увредят роговицата,

S-a dovedit ca acest cuart filtreaza anumite lungimi de unda ultraviolete pe care siliconul nu le permite,
Оказа се, че кварцът филтрира определени UV дължини на вълната, което силицият не прави,

Frecvenţele ultraviolete pe care CDC-ul le foloseşte în procesul lor de decontaminare prăjesc cerneala invizibilă ca… ca o arsură de soare,
УВ честотата, която ЦКБ използва в техния процес по обеззаразяване като слънчево изгаряне, правейки ги видими при тези условия

Unguentul poate fi folosit ca o barieră împotriva razelor ultraviolete, posibil datorită conținutului în calitatea compoziției filtrelor UV de origine naturală.
Мехлемът може да се използва като бариера срещу ултравиолетови лъчи, възможно поради съдържанието на качеството на състав от UV филтрите от естествен произход.

Nu contează dacă cauza este o bază genetică, radiații ultraviolete, modificări hormonale,
Няма значение дали причината е генетична, UV радиация, хормонални промени,

Ştiu că plaja ţi-e ca o a doua casă, aşa că de ce să nu blochezi acele raze ultraviolete, cu stil?
Знам, че плажа е като втори дом за теб, така, че защо не спреш УВ лъчите със стил?

a căror sinteză se desfășoară în piele sub influența razelor ultraviolete.
чийто синтез се извършва в кожата под въздействието на ултравиолетови лъчи.

Există studii care arată ciuperci expuse la ultraviolete lumina, înainte
Има проучвания, които показват гъби, изложена на ултравиолетова светлина, преди или след прибиране на реколтата,

expunând apa la doze intense de ultraviolete de până la 80 milijouli pe centimetru pătrat.
замърсителите чрез излагане на водата на мощни UV дози до 80 милиджаула(мерни единици) на квадратен сантиметър.