УЛТРАВИОЛЕТОВО - превод на Румънски

• ultraviolete
• UV
• ultravioletă
• ultraviolet
• cu raze ultraviolete

Примери за използване на Ултравиолетово на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение към лазерната терапия, ултравиолетово облъчване и свръхвисока честота в областта на носа,
În plus față de terapia cu laser, radiații ultraviolete și frecvență ultrahigh pe zona nasului, terapia cu ozon,

Но когато бъде изложена на ултравиолетово излъчване, тя мигновено се променя и преминава във втората форма, която е матова.
Dar atunci când este expusă la radiaţie UV, ea trece instantaneu în cea de-a doua formă, care este opacă.

При свръхчувствителност към ултравиолетово лъчение се появява заболяване, наречено фотодерматит,
Când apare hipersensibilitate la radiațiile ultraviolete, o boală numită fotodermită,

без мигане, без ултравиолетово или инфрачервено лъчение,
fără radiații UV sau infraroșu, fără mercur,

Кварцовата лампа произвежда ултравиолетово лъчение, което има антисептични,
Lampa de cuarț produce radiații ultraviolete, care au efecte antiseptice,

инфекция, или ултравиолетово облъчване.
infecții sau iradiere cu raze ultraviolete.

За съжаление, твърде много ултравиолетово лъчение в светлина е вредно за вашето тяло- в крайна сметка това е форма на радиация.
Din păcate, prea multă radiație UV în lumină este dăunătoare corpului tău- este, totuși, o formă de radiație.

Прясно месо, третирано с йонизиращо или ултравиолетово лъчение или което е било маркирано с оцветители, освен предвидените за здравната маркировка съгласно настоящата директива;
(e) carne proaspătă tratată cu radiaţii ionizante sau ultraviolete sau marcată cu alţi coloranţi decât cei prevăzuţi pentru marcarea de sănătate conform prezentei directive;

където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.
realizată iradiere cu raze ultraviolete.

Злоупотребата със здрави хора чрез ултравиолетово облъчване е безспорно вредна за организма
Abuzul persoanelor sănătoase prin iradierea ultravioletă este în mod incontestabil dăunător pentru organism,

Функцията за защита от ултравиолетово лъчение, отблясъци и ярка светлина може да се комбинира с корекция на зрителната острота.
Funcția de protecție împotriva radiației UV, a strălucirii și a luminii puternice poate fi combinată cu corecția acuității vizuale.

последваща обработка с ултравиолетово лъчение, поради което се постига максимална стерилност.
prelucrarea ulterioară cu radiații ultraviolete, datorită cărora se obține sterilitate maximă.

Направих ултравиолетово облъчване на кожата, след това едно и също облъчване на кръвта- тя беше изпотребена в бурканче, излъжена и после изпомпана в мен.
Am făcut iradierea ultravioletă a pielii, apoi iradierea aceluiași sânge- a fost pompată într-un borcan, a fost iradiată și apoi pompată înapoi în mine.

синьо и ултравиолетово, и те виждат много нюанси на ултравиолетовото..
albastru şi ultraviolet, şi văd nuanţe variate de ultraviolet..

енергоспестяване, без ултравиолетово лъчение или инфрачервено лъчение,
fără radiații UV sau radiații infraroșii,

освобождава я от подпухналост и предпазва от ултравиолетово лъчение, произвежда подмладяващ ефект;
protejează de radiațiile ultraviolete, produce un efect de întinerire;

където се поддържа стерилност и извършва ултравиолетово облъчване.
se efectuează iradierea ultravioletă.

BaF2 Window: Бариевият флуорид се препоръчва за използване като вакуумно ултравиолетово прозорче, където се изисква висока радиационна устойчивост.
Fereastra BaF2: Fluorura de bariu este recomandată pentru utilizarea ca o fereastră cu vid ultraviolet unde este necesară o rezistență ridicată la radiații.

за да се предпази от вредно ултравиолетово лъчение.
în alte perioade ale anului pentru a proteja împotriva radiațiilor UV dăunătoare.

наследствено предразположение, ултравиолетово лъчение, хормонална недостатъчност в тялото,
radiații ultraviolete, insuficiență hormonală în organism,