COPLEŞITOARE - превод на Български

• непреодолимо
• огромното
• поразителна
• съкрушителна
• преобладаващото
• голямо
• изумителни
• объркващ
• много
• непреодолим
• поразителни
• непреодолими
• огромно
• огромна
• непреодолима
• поразителен
• съкрушително
• съкрушителни

Примери за използване на Copleşitoare на Румънски и техните преводи на Български

Dovezile acuzării sunt copleşitoare.
Доказателствата по делото са непреодолими.

Evidenţele împotriva lui sunt copleşitoare.
Доказателствата срещу него са поразителни.

Durerea trebuie să fi fost copleşitoare. Poate o soţie?
Болката трябва да е била непреодолима, съпруга може би?

Toată durerea asta, este… este copleşitoare, nu?
Цялата тази болка… е огромна, нали?

Ştiu că asta-i o decizie copleşitoare.
Знам, че това е огромно решение.

Şi am văzut o tristeţe copleşitoare. Un gol.
И виждам огромна мъка, празнота.

Radley poate fi un pic copleşitoare.
Радли може да бъде малко поразителен.

Vina va deveni copleşitoare.
Вината ще стане непреодолима.

Cred că toate acestea trebuie să fie copleşitoare cu adevărat.
Мисля, че цялото това нещо трябва да е било наистина съкрушително.

Pentru o persoană tânără toată tranziţia aceasta poate fi copleşitoare.
За млад човек това може да бъде съкрушително.

Răspunsul meu e să nu priveşti la problemele mari, copleşitoare ale lumii.
Моят отговор на това е- не гледайте големите, съкрушителни проблеми на света.

Ancheta din vila vărului meu a fost… copleşitoare.
Разследването във вилата на братовчед ми беше… Съкрушително.

Singurătatea copleşitoare te mănâncă de viu!
Съкрушителната самота те изяжда отвътре!

Incep să mă îndepărtez şi să mă autoprotejez de energia copleşitoare.
Започвам да отстъпвам и да се прикривам от съкрушителната енергия.

Privirea aceea şi nevoia copleşitoare.
Които изглеждат и огромната потребност.

Predarea abilităţilor de comunicare elevului dumneavoastră poate părea o sarcină copleşitoare.
Справянето с вашите студентски заеми може да изглежда като преобладаваща задача.

Compasiunea ta este copleşitoare.
Състраданието ви е изумително.

Dovada este copleşitoare.
Доказателството е изумително.

Dovada nu ar trebui să fie copleşitoare. Dovada ar trebui să fie definitivă.
Доказателството не трябва да е изумително, а категорично.

Dovada nu ar trebi să fie copleşitoare. Ar trebui să fie definitivă.
Доказателството не трябва да е изумително, а трябва да е категорично.