НЕПРЕОДОЛИМИ - превод на Румънски

• insurmontabile
• convingătoare
• de netrecut
• copleșitoare
• ireconciliabile
• irezistibile
• copleşitoare
• impenetrabile
• netrecut
• de neevitat
• de nedepăşit

Примери за използване на Непреодолими на Български и техните преводи на Румънски

която ще направи своя път непреодолими.
ceea ce va face drum convingătoare.

емоции и непреодолими визионерски идеали….
idealurilor vizionare copleșitoare.

на много екстремни мотокрос, тук целия маршрут е набор от смъртоносни капани, непреодолими пречки и шеметни скокове.
aici întregul traseu este un set de capcane mortale, obstacole insurmontabile și salturi amețitoare.

Тиковете се преживяват като непреодолими, но могат да се потиснат за определен период, засилват се при стрес и изчезват по време на сън.
Ticurile tind sa fie simtite ca irezistibile, dar de obicei ele pot fi suprimate pe perioade variabile de timp, sunt exacerbate de stress si dispar in timpul somnului.

Причината е непреодолими различия.
diferenţele ireconciliabile.

която част от жизнено член, писане съвети, е да има информативни, непреодолими и полезно съдържание, публикувано.
o parte vitală articol scris sfaturi este să aibă informativ, convingătoare şi util conţinut publicat.

неговите подхранващи ефекти са положително непреодолими.
efectele sale nutritive sunt în mod pozitiv copleșitoare.

в тази на пръв поглед непретенциозен ниво, много играчи, които вече се сблъскват с почти непреодолими трудности.
chiar și la acest nivel aparent modest, mulți jucători au se confruntă deja cu dificultăți aproape insurmontabile.

посочвайки"непреодолими различия" като причина за развода.
când a înaintat divorţ, citând diferenţe ireconciliabile.

които могат да станат непреодолими.
obligaţii care pot deveni copleşitoare.

тези 2-3 мм лепило са непреодолими за тях.
iar aceste 2-3 mm de lipici sunt irezistibile pentru ei.

надува вашите клиенти away с непреодолими снимки.
sufla clienţii dumneavoastră departe cu convingătoare fotografii.

на свобода от опит, работата с дори най-добрия специалист има няколко непреодолими препятствия.
cel mai bun specialist are mai multe obstacole insurmontabile.

с които трябва да се справят, а не като на непреодолими бариери пред успеха.
nu bariere impenetrabile către succes.

на свобода от опит, работата с дори най-добрия специалист има няколко непреодолими пречки.
cel mai bun specialist are mai multe obstacole insurmontabile.

които могат да изработват и изпълняват непреодолими комуникационни стратегии.
care pot crea și executa strategii de comunicare convingătoare.

През ноември 2004-та Sunder отново отиде в оставка от поста си в силата на непреодолими разногласия с Бертелли.
În noiembrie 2004, Jil Sander a terminat o colaborare cu Prada și a demisionat din nou după diferențele de netrecut cu Bertelli.

сложни и непреодолими предизвикателства към сигурността на организации от най-различен мащаб.
durabile, sofisticate și de neevitat pentru organizațiile de diferite dimensiuni.

Но ме прие въпреки това и ми е помагала за проблеми, които смятах за непреодолими.
Dar ea ma acceptat cu toate acestea, si ea ma ajutat sa trec peste problemele pe care am crezut de netrecut.

обидата са практически непреодолими, ако няма друга опорна точка.
supărarea sunt, practic, de nedepăşit dacă nu există un alt punct de sprijin.