ВЛАДЕЕ - превод на Румънски

• stăpânește
• are
• conduce
• controlează
• domină
• stăpâneşte
• cunoaște
• deţine
• fluent
• vorbește
• mânuieşte
• stăpîni
• manuieste
• stapaneste
• domneşte

Примери за използване на Владее на Български и техните преводи на Румънски

Който владее информацията, владее ситуацията.
Cine deţine informaţia stăpâneşte situaţia.

Дрекслър владее топката, губи с 1 т.
Drexler are mingea, în scădere cu 1.

Той владее ветровете, но ние имаме преднина.
El controlează furtunile, dar noi suntem, totuşi, în avantaj.

Единствен пръстен ги владее.
Inelul Puterii îi stăpâneşte.

Че оня, който управлява със сърце, владее света.
Daca e vorba de tarie, omul care conduce cu inima conduce lumea.

Владее английски език.
Vorbește Limba Engleză.

Cet-4 или по-горе, владее писмено и говоримо английски език;
Cet-4 sau mai sus, fluent în engleză scrisă și vorbită;

Новото създание владее това тяло.
Noua Creatură deţine acest corp.

Владее телепатия.
Are telepatie.

Който владее ядрото на Земята, управлява световният остров(Евразия).
Cel care controlează Inima Pământului conduce Insula Lumii(n. n.- Eurasia).

Без мен, исляма владее Африка.
Fără mine, islamul conduce africa de vest.

Владее добре английски.
Vorbește bine limba engleză.

Момчето владее Носителя на светлината.
Băiatul mânuieşte Aducătorul Luminii.

Владее 9 компютърни езика.
Fluent in 9 limbaje de computer.

Мафията владее този град.
Mafia deţine acest oraş.

Никой ли не ти е казал, че врагът владее Олд Болди?
V-a zis cineva că duşmanul are Old Baldy?

Докато тя е в кома, той владее парите.
Cât ea stă în comă, el controlează banii.

Който се владее.
Unul care se stăpâneşte.

Владее английски, румънски,
Vorbește în engleză, română,

Владее английски, приятелски настроен
Fluent în limba engleză,