DOMINĂ - превод на Български

• доминира
• преобладава
• господства
• управляват
• владеят
• властва
• контролират
• цари
• господствуват
• доминират
• преобладават
• доминиращи
• господстват
• управлява
• владее
• доминираща
• властват
• контролира

Примери за използване на Domină на Румънски и техните преводи на Български

Deosebit de impresionantă este curtea casei cu palmierul care domină la mijloc.
Особено впечатляващ е задният двор на къщата с доминираща в средата палма.

În cazul tău, inima domină creierul.
За вас сърцето управлява мозъка.

Procesele civile domină instanţele.
Преобладават гражданските съдии.

Mottoul lui este că numai proștii au nevoie de ordine deoarece, geniul domină haosul.
Само глупакът се нуждае от ред- геният владее хаоса.

Cine domină Eurasia controlează destinelelumii”.
Който контролира Евразия, определя и съдбините на света”.

Cine stăpâneşte Insula mondială domină întreaga lume".
Който владее Световния остров, управлява света.“Макиндър.

Cel care domină Eurasia, ţine în mâini destinelelumii”.
А който контролира Евразия, той се разпорежда със съдбата на света».

Kenienii domină maratonul Parisului.
Кенийци доминираха в маратона на Бостън.

Online Kingdom domină chiar acum.
Online Kingdom доминираха в момента.

Domină şcoala, campionule.
Доминирай в училище, шампионе.

Întotdeauna e unul care-i domină: liderul.
И едно куче винаги е доминиращо, водача на стадото.

Deviza lor este:„Domină șiumilește”.
Но кредото на живота ти е„доминирай и унижавай“.

Acum, eu sunt cel care domină.
Но доминиращата съм аз.

Virus se joacă cu noi, dezbină şi domină, nu te speria!
Вируса си играе игрички с нас, разделяй и владей, не се плаши!

Notă: civilizația modernă a transformat al doilea factor care domină.
Забележка: съвременната цивилизация е превърнала втория доминиращ фактор.

Acum știm că domină evolutia universului însuși.
Вече знаем, че те управляват еволюцията на самата Вселена.

Acum știm că domină evolutia universului însuși.
Днес знаем, че те управляват еволюцията на самата Вселена.

Criza economică care chinuieşte şi domină ţara noastră nu este însă decât vârful aisbergului.
Икономическата криза, която терзае и угнетява нашата страна, е върхът на айсберга.

Ce civilizaţie domină lumea- Occidentul, China, islamul?
Коя е доминиращата цивилизация в света- Западът, Китай, ислямът?

Două mari mistere domină vieţile noastre: dragostea şi banii.
Животът ни е доминиран от две велики тайнства- любовта и парите.