ДОМИНИРАЩ - превод на Румънски

• dominant
• dominantă
• dominante
• dominanta
• a dominat

Примери за използване на Доминиращ на Български и техните преводи на Румънски

силен и доминиращ.
puternic şi dominator.

Забележка: съвременната цивилизация е превърнала втория доминиращ фактор.
Notă: civilizația modernă a transformat al doilea factor care domină.

Толкова е доминиращ.
E atât de dominant.

Аз не съм доминиращ.
Nu sunt dominator.

Всички образи на доминиращ, контролиращ.
Sunt imagini ale dominaţiei, controlului.

Как ти се струва да посетиш доминиращ терапевт?
Ai vrea să vizitezi un terapeut de dominaţie?

Затова не би трябвало да се използва като доминиращ цвят.
Nu este recomandat sa o folosesti ca si culoare predominanta.

органични се превръща в доминиращ в селското стопанство с приятелски принос на храненето,
organice este devenind dominant in agricultura cu contribuţia prietenos de nutriţie,

Използването на тази цветова схема в банята може да бъде доминиращ зелено, и всички други цветове ще играе само ролята на някои специфични цветни акценти.
Cu ajutorul acestui sistem de culori în baie poate fi verde dominant, iar toate celelalte culori vor juca doar rolul unor accente de culoare specifice.

Науката разглежда идеализма като доминиращ човешката история до XVII в.,
Ştiinţa este de părere că idealismul a dominat istoria până în secolul al XVII-lea,

Той е един вид доминиращ сензор в областта на откриването на безопасност
Este un fel de senzor dominant în domeniul detectării siguranței,

Бернайс се превръща в основна фигура за финансовия елит, доминиращ американското общество и политика от 20-те.
Bernays acum a devenit una dintre figurile centrale intr-o elita de afaceri care a dominat societatea americana si in politica in anii 1920.

Въпреки че е доминиращ избор на операционна система за сървъри,
Deși este alegerea dominantă a sistemului de operare pentru servere,

В тези случаи плащането не е доминиращ параметър и поради това не изглежда подходящо те да се третират по същия начин като платените реклами.
În aceste cazuri, plata nu este parametrul dominant și, prin urmare, nu pare adecvat ca acestea să fie tratate în același mod ca reclamele plătite.

Изборът на пастелни сянка, доминиращ в интериора, не забравяйте да се съсредоточите върху таблиците на хармонична комбинация от цветове.
Alegeți o nuanță pastel dominantă în interior, nu uitați să vă concentrați pe tabelele unei combinații armonioase de culori.

Необходимо е в този случай да се разгледа такава сложна зависимост от доминиращ вид sobstvennosti.
Este necesar, în acest caz, să ia în considerare o astfel de dependență complexă asupra speciilor dominante de abordare sobstvennosti.

Заболяването принадлежи към автозомно доминиращ тип и често преминава от майка на дете,
Boala are un tip dominant autozomal și trece adesea de la mamă la copil,

Традиционният Сами-костюм се характеризира с доминиращ цвят, украсен с контрастни цветни ленти, плитки, бродерия
Costumul tradițional Sami se caracterizează printr-o culoare dominantă împodobită cu benzi culorate în contrast,

в определени условия, насекомите да бъдат доминиращ вид, който да придобие съзнателни
insectele să poată fi speciile dominante, care în ultimă instanţă să devină conştiente

Устройството с десните страни твърди, че е доминиращ обект в стаята,
Dispozitivul cu părțile drepte se pretinde a fi obiectul dominant în cameră, astfel