DOMINANTE - превод на Български

Примери за използване на Dominante на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Acest sindrom este de obicei observat odată cu înfrângerea emisferei dominante a creierului.

Този синдром, като правило, се наблюдава в поражението на доминиращата полусфера на мозъка.

Toată lumea se roagă ca ca genele dominante să fie ale tale.

Че целият свят се моли доминантните гени да са твоите.

De asemenea, dușul este decorat în două culori dominante.

Душът също е украсен в два господстващи цвята.

Se aplică rata specifică a contribuției aferentă respectivei măsuri dominante sau respectivului tip de operațiune dominant..

Прилага се специфичното процентно участие на тази доминираща мярка или вид операция.

Austeritatea a servit interesele clasei dominante, marelui capital îndeosebi.

Икономиите служат на интересите на доминиращата класа, на едрия капитал.

Hibridarea tinde să amelioreze specia, din cauza rolului genelor dominante.

Хибридизацията води към подобряването на вида благодарение на ролята на доминантните гени.

Ideologia dominantă a fost întotdeauna ideologia clasei dominante.

Идеологията на експлоатиращата класа е била, както навсякъде, господствуваща идеология.

Reproducerea este permisă numai într-un pachet de perechi dominante.

Възпроизвеждането е разрешено само в опаковка от доминираща двойка.

este suficient să alegeți două nuanțe dominante.

достатъчно е да се изберат два господстващи нюанса.

Încercându-se stabilirea unei mâini dominante.

Трудно определяне на доминираща ръка.

Estrona nivelurile cresc şi devin dominante.

Естрон нивата увеличи и стане доминираща.

Speciile dominante ravagii în țara

Доминиращият вид опустошава земята

Culori dominante mlăștinoase, kaki,

Доминиращ цвят-заблатените, хакове,

Dacă gena-circ ciudat au fost dominante, v-ar fi una, de asemenea.

Ако генът на цирковите клоуни е доминиращ, ти щеше да бъде също.

însă acestea sunt dominante.

но това е доминиращо.

După consultarea Comitetului consultativ privind practicile restrictive şi poziţiile dominante.

След консултации с Консултативния комитет по ограничаване на практиките и доминиращото положение.

Deci, dinozaurii sunt de departe speciile dominante din istoria acestui Pământ.

Така че динозаврите до сега са доминиращият вид в историята на земята.

Poate ca va trebui sa acceptam ca trifizii sunt specii dominante.

Може би трябва да приемем, че трифидите са доминантният вид.

Anii 1970 progresat tehnologia MOS au devenit dominante formatul pentru ICs.

С напредването на 70-те години технологията MOS се превръща в доминиращ формат за ИС.

insa acestea sunt dominante.

но това е доминиращо.