ДОМИНИРА - превод на Румънски

• domină
• domina
• dominată
• dominat

Примери за използване на Доминира на Български и техните преводи на Румънски

Когато хипотенният синдром доминира от процесите на инхибиране.
Când sindromul iposthenic este dominat de procesele de inhibare.

Обикновено се преплитат, но един от тях винаги доминира.
Acestea se îmbină, dar unul predomină întotdeauna.

В чилийското здравеопазване доминира частният сектор.
În România, piața serviciilor medicale este dominată de sectorul public.

Преди овулацията, когато доминира хормона естроген;
Înainte de ovulație, când hormonul estrogen predomină;

Защото, разбира се, дървото доминира и тук.
Şi asta pentru că şi aici spaţiul virtual o să domine.

И пет различни мнения кой доминира.
Si 5 opinii diferite legate de care e dominanta.

Този Голямокрил ще спре само ако Криворог доминира над него.
Aripa aia de titan se va opri doar dacă e dominată de Hookfang.

Всички знаят коя част доминира.
Știu cu toții ce parte predomină.

Този филм показва ужасите на една борба, в която жаждата за кръв доминира над разума.
Filmul acesta aratã ororile luptei… in care setea de sânge dominã rationamentul.

Трябва да има разлика, защото това може да обясни защо материята доминира над антиматерията!
Pentru ca tocmai aceste diferente pot explica preponderenta materiei asupra antimateriei!

В първата фаза доминира естрогенът.
În prima fază, estrogenul predomină.

Национално-патриотичният елемент е застъпен, но не доминира.
Latura istorico-politică este prezentă, dar nu predominantă.

Правото на силния доминира.
Legea celor mai puternici predomină.

да започнете играта, доминира на моретата, да унищожи всички вражески кораби, които ще намерите в играта,….
începe jocul, domina mările, distruge toate navele inamice pe care le găsiți în joc,….

Икономиката на Берлин се доминира от сектора на услугите- около 80% от компаниите извършват дейност в него.
Economia Berlinului este dominată de sfera serviciilor, iar în jur de 80% din companii fac business în servicii.

В последно време в нашето общество крадено от 30думи доминира стремежът към материалното,
În ultimul timp însă, societatea noastră este puternic dominată de aspiraţii materiale,

Когато доминира определена потребност, човек е способен да промени цялата си философия за бъдещето.
In astfel de momente, în care organismul este dominat de o anumită trebuinţă, întreaga filosofie asupra viitorului tinde să se schimbe.

Често се доминира от светли естествени нюанси,
De multe ori este dominată de nuanțe naturale luminoase,

Също така в момента доминира концепцията, че лечението на астма трябва да се преразглежда на всеки три месеца.
De asemenea, în prezent dominat de conceptul că tratamentul astmului ar trebui revizuit la fiecare trei luni.

Обикновено, цветни смели палитра доминира в зимна среща,
De obicei, pline de culoare, bold paleta dominat la reuniunea de iarna,