ESTE DOMINAT - превод на Български

• е доминиран
• преобладават
• са доминирани
• е доминирана
• е доминирано

Примери за използване на Este dominat на Румънски и техните преводи на Български

O dieta nesănătoasă, care este dominat de grăsimi și zaharuri,
Нездравословен начин на хранене, който е доминиран от мазнини и захари,

colegiul comisarilor este dominat de persoane extrem de competente
в състава на Комисията преобладават изключително компетентни

Dormitorul este dominat de tonuri neutre(albastru,
Спалнята е доминирана от неутрални тонове(синьо,

ale căror mobilier este dominat de culori întunecate
чието обзавеждане е доминирано от тъмни, спокойни цветове,

De aceea, în interiorul dormitorul fetei este dominat de nuanțe pastelate,
Ето защо в интериора на спалнята на момичето е доминиран от топли, пастелни нюанси

În organismul feminin( mai ales în această perioadă) este dominat de hormoni de corpus luteum.
В женския организъм(особено в този момент) преобладават хормони на жълтото тяло.

De obicei, depresia este dominat de ideea propriei sale vinovății,
Обикновено, депресия е доминирана от идеята за собствената си вина,

Subiectul înstrăinat(sau înstrăinat) nu poate acționa singur, ci este dominat de ceea ce este comandat de o persoană sau de o organizație.
Отчужденият(или отчужден) субект не може да действа сам, а е доминиран от това, което е разпоредено от лице или организация.

În 2017 multe ori poate fi găsit de design, care este dominat de delicate flori salbatice, de exemplu, musetel.
През 2017 г. често могат да бъдат намерени дизайн, в който преобладават нежните диви цветя, например маргаритки.

Decorul este dominat de o schemă de culori mai saturată,
Декорацията е доминирана от по-наситена цветова схема,

În partea de nord a Tunisiei este dominat de climat subtropical uscat de tip mediteranean, în partea de sud a Tunisia- un climat cald tropicale şi półpustynny.
В северната част на Тунис е доминиран от субтропичен сух климат на Средиземно море в южната част на Тунис- горещ тропически климат и półpustynny.

Industria este dominat de cinci procese separate
Индустрия е доминирана от пет отделни и различни процеси,

Dacă interiorul bucătăriei este dominat de linii netede,
Ако вътрешността на вашата кухня е доминиран от плавни линии,

Dacă interiorul camerei de zi este dominat de o culoare purpuriu sau violet închis,
Ако вътрешността на дневната е доминирана от лилав или тъмно лилав цвят,

Locuri de parcare din oraș sunt cuprinse în cantități suficiente în centrul este dominat de parcare cu plată în zone îndepărtate- gratuit.
Места за паркиране в града, се съдържат в достатъчни количества в центъра е доминиран от платен паркинг в отдалечени райони- безплатна.

Una dintre cele mai rele lucruri despre imbatranire este schimbare în aparenţă, care este dominat de stabilirea de linii,
Един от най-лошите неща за стареене е промяната във външния вид, която е доминирана от настройката на линии,

În al doilea rând, la nivelul alocării resurselor financiare, sistemul financiar al Chinei este dominat de băncile comerciale de stat.
Второ, на ниво разпределяне на финансовите ресурси финансовата система на Китай е доминирана от държавните търговски банки.

camera inferioară a Parlamentului Rusiei, care este dominat de susţinători ai Kremlinului.
известен като Държавната дума, която е доминирана от лоялни на властта в Кремъл депутати.

Adesea, urme de acetonă sunt prezente la persoanele ale căror regim alimentar este dominat de proteine, grăsimi, dar practic fără carbohidrați.
Често следи от ацетон присъстват при хора, чиято диета е доминирана от протеини, мазнини, но на практика не въглехидрати.

gastrită sunt tipice pentru persoanele ale căror regim alimentar este dominat de produse grase, prăjite, din carne;
гастрити са типични за хората, чиято диета е доминирана от мастни, пържени, месни продукти;