ДОМИНИРАН - превод на Румънски

• dominat
• dominată
• dominate
• o industrie

Примери за използване на Доминиран на Български и техните преводи на Румънски

да бъде човек, доминиран спортна дейност, както вие със сигурност можеше да се очаква,
fiind un sport om controlat, așa cum v-ar anticipa,

Политическият дебат в страната е доминиран от самодоволен прогресивен елит,
Dezbaterea politica din tara este dominata de o elita multumita de sine,

За някои е важен класическият вид, доминиран от белият цвят, безупречен
Pentru unii e important un aspect clasic, in care predomina albul impecabil si elegant,

прическите на 20 години, е бил доминиран от къдрици в стил„студена вълна“ и прави прически със странично пробором.
a prevalat bucle în stilul de„valrece” și drept coafura cu o despărțire parte.

Така например, в офиса често доминиран от класическия стил,
De exemplu, în birouri de multe ori dominata de stilul clasic,

Днес живеем в свят, доминиран от една единствена сила,
Astazi traim intr-o lume dominata de o singura forta,

Пълнежът е доминиран от секция с бар за неща на раменете и рафтове"обувки".
Umplutura este dominata de o sectiune cu un bar pentru lucruri pe umeri si rafturi de"pantofi".

да бъде човек, доминиран спортна дейност, както вие със сигурност можеше да се очаква,
fiind un sport om controlat, așa cum v-ați aștepta,

При тютюнопушенето рискът от развитие на рак се удвоява, поради тази причина всеки четвърти пациент е доминиран.
În fumatul tutunului, riscul de a dezvolta cancer dublu, acest motiv este dominant în fiecare al patrulea pacient.

Декорът на банята е доста ярък в сравнение с други райони, доминиран от бели и дървесни нюанси.
Decorul de baie este destul de luminos în comparație cu alte zone, fiind dominat de nuanțe albe și lemnoase Interiorul băii respectă principiile designului proiectat.

Списъкът на най-продаваните лаптопи на Amazon в момента е доминиран от много евтини системи, които се продават добре.
Lista celor mai bine vandute notebook-uri Amazon este in prezent dominata de o multime de sisteme ieftine care se vinde bine.

т. е. в ежедневната диета на пациента трябва да бъде доминиран от млечни продукти,
adica in dieta dieta pacientului ar trebui sa predombe produsele lactate acide,

не може по никакъв начин, доминиран от тези паразитни същества.
nu poate fi dominată în niciun fel de aceste fiinţe parazitare.

Тази лекция ще отбележи раждането на съвременния електрически свят- свят, доминиран от силикон и безжична връзка за комуникация.
Aceasta prezentare va marca nasterea lumii electrice moderne, a lume dominata de siliciu si comunicatii fara fir.

всяка игра е уникална и не е доминиран от скрипт.
fiecare joc este unic şi nu este dominat de nici un script.

Разпространихме отвъд гръцките граници надеждата, че демокрацията може да диша във валутния съюз, доминиран досега от страха.
Am împrăștiat speranța în afara granițelor Greciei că democrația poate respira în spațiul unei uniuni monetare ce până acum era dominată de frică.

Азиатско-тихоокеанския доминиран световното търсене на шприцови изделия
Asia Pacific a dominat cererea mondială de produse prin turnare prin injecție

Селскостопанският сектор в Европа е доминиран от възрастно население
Sectorul agricol din Europa este dominat de o populație mai în vârstă

Селскостопанският сектор в Европа е доминиран от възрастно население
Sectorul agricol din Europa este dominat de o populație în vârstă

държавите с православна история всъщност не се чувстват особено намясто в доминиран от Запада свят- източник на напрежение, което може само да бъде омекотено,
națiunile cu tradiție ortodoxă nu se simt într-adevăr confortabil într-o lume dominată de Occident- o sursă de tensiune care poate fi doar atenuată,