Примери за използване на Управлявана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В една добре управлявана държава бедността е нещо срамно.
Într-o țară bine guvernată, sărăcia e ceva de rușine.Двадесет години България беше управлявана лошо!
Повечето от нас смятат, че комбинирането на храните е наука, управлявана от законите на химията.
Majoritatea oamenilor consideră combinarea alimentelor o ştiinţă guvernată de legile chimiei.Управлявана от Иван Кравиц.
Este condusă de Ivan Kravec.Управлявана от закони и правила.
Guvernata de legi si reguli.Iii„управлявана обработваема площ“: земеползване, докладвано като.
Използване на управлявана наличност за подобряване на високото наличие.
Utilizarea Disponibilității Gestionate pentru a îmbunătăți disponibilitatea ridicată.Ние искаме Португалия да бъде държава, управлявана според материалното право!
Тя е част от пазарната система, управлявана според законите на пазара.
Economice într-un sistem guvernat de legile pieţei.Madalief е организация с нестопанска цел, управлявана от малка група в Холандия
Madalief este o organizație nonprofit condusă de un grup mic din Țările de JosСъщевременно обаче миграцията трябва да бъде управлявана правилно, което означава осигуряване на ефективен граничен контрол
În acelaşi timp, însă, migraţia trebuie să fie gestionată corespunzător- aceasta înseamnă asigurarea unui control eficace la frontierăMadalief е нестопанска организация, управлявана от малка група в Холандия,
Madalief este o organizație nonprofit condusă de un grup mic din Țările de Josчастта, управлявана от Европейската комисия,
o parte gestionată de Comisia EuropeanăЗа съжаление Rosyth до Зеебрюге ферибот до Белгия, управлявана от DFDS Seaways/ Norfolkline се сега само предлага товарен услуга.
Din păcate, Rosyth la Zeebrugge de feribot spre Belgia operat de DFDS Seaways/ Norfolkline oferă acum doar un serviciu de transport de marfă.Публично достъпната информация се съхранява в базата данни WHOIS, управлявана от ICANN(Интернет корпорация за присвоени имена и адреси).
Informațiile disponibile publicului sunt stocate în baza de date WHOIS, administrată de ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).Заради неправилния начин, по който беше управлявана тази кризисна ситуация,
Din cauza modului defectuos în care este gestionată această situație de criză,една сравнително нова спортна храна компания притежавана и управлявана от Джим Stoppani, PhD.
un relativ noua companie de nutritie sport deținut și operat de către Jim Stoppani.Вашата Европа е технокрация, управлявана от шепа неконтролирани
Europa dumneavoastră este o tehnocraţie guvernată de o mână de oligarhii necontrolateинициатива, управлявана от Home Office,
o inițiativă administrată de Home Office,то може да бъде по-добре управлявана, така че на законните права
aceasta poate fi gestionată mai bine, astfel
