GUVERNAT - превод на Български

• управлява
• ръководи
• урежда
• регулира
• определя
• управляван
• управлявана
• управлявали
• ръководена

Примери за използване на Guvernat на Румънски и техните преводи на Български

Dorim ca Portugalia să fie un stat guvernat de dreptul material!
Ние искаме Португалия да бъде държава, управлявана според материалното право!

Economice într-un sistem guvernat de legile pieţei.
Тя е част от пазарната система, управлявана според законите на пазара.

Sagetatorul este guvernat de planeta Jupiter.
Стрелците са управлявани от планетата Юпитер.

Partidul Republican n-a guvernat în statul Maine de mai mult de un deceniu.
Републиканската партия не е управлявала Мейн повече от десетилетие.

Contractul tău cu noi este guvernat de legile din Insula Man.
Отношенията ви с PokerStars се управляват от законите на остров Ман.

Racul este guvernat de Luna si de aici toata sensibilitatea si emotivitatea lui.
Раците се управляват от Луната- оттук иде тяхната чувствителност и обидчивост.

Schimbul de sclavi din africa a fost aproape complet guvernat de crestini.
Християнските поданици в империята бяха управлявани почти изцяло от християни.

O familie infamã care a guvernat Bavaria în secolul 15.
Замъка на едно опозорено семейство, което е управлявало Бавария през 15 век.

Încorporate prin referință va fi guvernat și interpretat în conformitate.
Включени чрез препратка се уреждат и тълкуват в съответствие.

Ei bine, a fost guvernat de legile fizicii.
Той се ръководеше от законите на физиката.

Acest proces este guvernat de hormoni produși în ovare și creier.
Този процес се контролира от хормони, произведени в яйчниците и мозъка.

Prezentul Acord va fi guvernat de legile Republicii Bulgaria.
Това споразумение се регламентира от законите на Република България.

Însuşi Universul e guvernat de reguli, de legi.
Вселената се подчинява на правила и закони.

Mereu lei au guvernat peste Regat.
Винаги лъвовете са властвали над земите ни.

Pentru ca totul in aceasta lume este guvernat de acestelegi”.
Всички блага в света се основават на този закон.“.

Irakul trebuie guvernat de un irakian adevărat!
Ирак трябва да се управлява от истински иракчани!

Acest echilibru este guvernat de pH, temperatură
Този баланс се управлява от pH, температурата

Bărbatul nu este guvernat de Rai, ci este guvernat de propria voinţă.
Човек не се ръководи от Рай. Но се урежда от свой собствена воля. Така че аз питам.

Şi din nou, adevărat vă spun vouă că ceea ce este guvernat prin lege este protejat prin lege
И отново, истина ви казвам, това, което се управлява от закон, също се и пази от закон

Centrul este guvernat de propriile sale legi,
Центърът се ръководи от свои собствени закони