КОНТРОЛИРАНИ КЛИНИЧНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Румънски

• studii clinice controlate
• în studiile clinice controlate
• studiilor clinice controlate
• în studii clinice controlate
• în studiilor clinice controlate

Примери за използване на Контролирани клинични проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Честотата на влошаване след продължителна употреба на SIFROL и съответното овладяване на тези случаи не са оценявани в контролирани клинични проучвания.
Nu s- a evaluat în studiile clinice controlate frecvenţa exacerbării după o administrare de mai lungă durată a SIFROL şi gestionarea corespunzătoare a acestor evenimente.

При пациенти, лекувани при контролирани клинични проучвания няма доказателства за хипотония при приложение на първата доза, както и за ефект върху честотата на пулса.
Nu au existat manifestări de hipotensiune arterială în urma primei doze şi niciun efect asupra pulsului, la pacienţii trataţi în studii clinice controlate.

в комбинация с химиотерапия е бил проучен при 5 рандомизирани контролирани клинични проучвания и няколко поддържащи проучвания..
în asociere cu chimioterapie a fost investigat în 5 studii clinice controlate, randomizate şi în unele studii suplimentare.

2 показват честотата на нежелани лекарствени реакции от плацебо- контролирани клинични проучвания при болест на Parkinson
2 prezintă frecvenţa reacţiilor adverse la medicament din studiile clinice controlate cu placebo în boala Parkinson

В плацебо контролирани клинични проучвания ефектът от лечението е по- убедителен в центровете, включили по- голям брой пациенти.
În studiile clinice controlate placebo, efectul tratamentului a fost foarte evident în centrele care au înrolat un număr mare de pacienţi.

юноши не е проучена в големи контролирани клинични проучвания.
adolescenţi nu a fost studiată în studii clinice controlate extinse.

Проведени са контролирани клинични проучвания, включващи 2100 пациента в стадий на заболяване I- IV по Hoehn и Yahr.
Studiile clinice controlate au inclus aproximativ 2100 pacienţi aflaţi în stadiile Hoehn şi Yahr I- IV de boală.

Таблица 1 показва нежеланите лекарствени реакции, наблюдавани при спонтанни съобщения и при плацебо контролирани клинични проучвания.
Tabelul 1 prezintă reacţiile adverse observate din raportările spontane şi în studiile clinice controlate cu placebo.

кърмене не е проучвана при контролирани клинични проучвания.
alăptării nu a fost stabilită în studii clinice controlate.

Тъканното залепване при белодробна хирургия, е било проучено при две контролирани клинични проучвания при пациенти.
Vindecarea tisulară în chirurgia pulmonară a fost investigată în două studii clinice controlate.

Нежеланите лекарствени реакции описани по-долу са били събрани от контролирани клинични проучвания при пациенти лекувани по повод хипертония
Reacţiile adverse prezentate mai jos au fost centralizate din toate studiile clinice controlate la pacienţi trataţi pentru hipertensiune arterială

синдром на отнемането Ефектите от преустановяване приема на натриев оксибат не са системно проучени в контролирани клинични проучвания.
sindromul de întrerupere Efectele apărute la întreruperea oxibatului de sodiu nu au fost evaluate sistematic în studii clinice controlate.

Опитът от контролирани клинични проучвания е ограничен до стабилизиране на мястото на фрактурата с използване на едновременно поставяне на интрамедуларен пирон.
Experienţa din studii clinice controlate este limitată la stabilizarea fracturii prin aplicarea concomitentă a tijelor intramedulare.

В хода на контролирани клинични проучвания, ангиоедем възниква рядко при терапия с Enviage, с честота, сравнима с тази
În studiile clinice controlate, edemul angioneurotic a apărut rar în timpul tratamentului cu Enviage,

Еш Контролирани клинични проучвания при диабет тип 1 или тип 2 са показали, че EXUBERA.
Te Studiile clinice controlate efectuate la pacienţi cu diabet zaharat de tip 1 sau tip 2 au arătat că.

В частите на контролирани клинични проучвания с TNF- антагонисти, повечето случаи на злокачествени заболявания, включително лимфоми са наблюдавани между пациентите.
În etapa de control a studiilor clinice privind antagoniştii TNF au fost raportate mai multe cazuri de.

Бременност За инсулин гларжин няма клинични данни за експонирани бременности от контролирани клинични проучвания.
Pentru insulina glargin nu sunt disponibile date clinice din studii controlate privind utilizarea sa la gravide.

Ше Клинични проучвания при болестта на Crohn: в хода на контролирани клинични проучвания при пациентите, лекувани с адалимубаб
Studii clinice privind boala Chron: în studiile clinice controlate, la pacienţii care au primit adalimumab

Ефикасността на MIRAPEXIN при ранна и напреднала болест на Parkinsonсе поддържа в контролирани клинични проучвания за период от около шест месеца.
În stadiile incipiente şi avansate de boală Parkinson, eficacitatea MIRAPEXIN în studiile clinice controlate a fost menţinută timp de aproximativ 6 luni.

Ефикасността на SIFROL при ранна и напреднала болест на Parkinson се поддържа в контролирани клинични проучвания за период от около шест месеца.
În stadiile incipiente şi avansate de boală Parkinson, eficacitatea SIFROL în studiile clinice controlate a fost menţinută timp de aproximativ 6 luni.