CLINICE - превод на Български

• клинични
• клиничните
• клинична
• клиничната

Примери за използване на Clinice на Румънски и техните преводи на Български

În ceea ce privește manifestările clinice și morfologice.
По отношение на клиничните и морфологични прояви.

medic-șef adjunct pentru lucrări clinice și de specialitate.
заместник главен лекар за клинична и експертна работа.

Eficiența și siguranța capsulelor sunt confirmate prin studii repetate de laborator și clinice.
Ефективността и безопасността на капсулите се потвърждават от многократни лабораторни и клинични проучвания.

Semne si simptome clinice: sunt asemanatoare,
Клиника: признаците на хипокалциемията са идентични,

Pe baza datelor in vitro şi clinice, maravirocul are un potenţial redus de modificare a farmacocineticii medicamentelor administrate în asociere.
Въз основа на in vitro и клинични данни, потенциалът на маравирок да повлиява фармакокинетиката на едновременно приложени лекарства е нисък.

Mai ales pentru2D/3DSistem de chirurgicale înregistrare video HD, profesorii şi medicii au fost foarte interesati si au discutat cu noi ochii echipei despre problemele existente clinice şi soluţii.
Особено за2D/3DHD хирургически видео запис система, професори и лекари са много заинтересовани и обсъдени с нови очи екип за съществуващите клинични проблеми и решения.

În studiile in vivo nu s- a evidenţiat activitate genotoxică pentru lamivudină în doze care determină concentraţii plasmatice de până la 30- 40 de ori mai mari decât concentraţiile plasmatice clinice.
Ламивудин не показва никаква генотоксична активност в in vivo проучвания в дози с плазмена концентрация 30- 40 пъти по- голяма от клиничните плазмени концентрации.

după efectuarea unui complex de studii de laborator și clinice, va putea determina natura bolii renale, un tratament eficient.
който след извършване комплекс лабораторни и клинични проучвания ще определят характера на бъбречни заболявания, ефективно лечение.

Lamivudina nu a prezentat genotoxicitate în studiile in vivo la doze care au determinat concentraţii plasmatice de aproximativ până la 40- 50 ori mai mari decât concentraţiile plasmatice clinice.
Ламивудин не показва генотоксичност при изпитвания in vivo при дозировки, които дават плазмени концентрации до 40- 50 пъти по- високи от клиничните плазмени нива.

practicii bune de laborator şi practicii bune clinice;
добра лабораторна практика и добра клинична практика;

acesta nu a fost realizat în conformitate cu„ bunele practice clinice”.
изследването не е проведено в съответствие с изискванията на„ добрата клинична практика“.

Influenţa genotipului CYP2C19 asupra evoluției clinice la pacienţii trataţi cu clopidogrel nu a fost evaluată în studii clinice prospective, randomizate, controlate.
Влиянието на CYP2C19 генотипа върху клиничния изход при пациенти, лекувани с клопидогрел, не е оценявано в проспективни, рандомизирани, контролирани изпитвания.

Conform experientei clinice generale, riscul de suicid poate creste,
Клиничният опит показва, че рискът от самоубийство

Pe baza experienţei clinice, se estimează că aproximativ 16% din pacienţii trataţi cu Xolair vor prezenta reacţii adverse.
Въз основа на клиничния опит се очаква около 16% от пациентите, лекувани с Xolair, да имат нежелани реакции.

Efectele clinice ale neurotoxinei botulinice de tip A pot creşte
Клиничният ефект от прилагането на ботулиновия токсин тип

monitorizarea semnelor vitale şi observarea stării clinice a pacientului.
включително проследяване на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

incluzând monitorizarea semnelor vitale, şi observarea stării clinice a pacientului.
включително следене на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

monitorizarea semnelor vitale şi observarea stării clinice a pacientului.
в това число проследяване на жизнените показатели и наблюдение над клиничния статус на пациента.

pe baza experienţei clinice şi a altor etape de diagnosticare.
въз основа на клиничния опит и да се предприемат понататъшни диагностични стъпки.

inclusiv monitorizarea semnelor vitale şi observarea stării clinice a pacientului.
включително контрол на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.