КЛИНИЧНИЯ - превод на Румънски

• clinic
• clinică
• clinice

Примери за използване на Клиничния на Български и техните преводи на Румънски

При някои пациенти за поддържане на клиничния ефект може да са необходими по-къси интервали между инфузиите,
Pentru a menţine beneficiile clinice, unii pacienţi pot necesita un interval mai scurt între administrări,

съчетана с клиничния опит на визуализацията, оставя ни ясен път към психическото обучение,
cuplat cu experiența clinică a vizualizării, ne lasă o cale clară pentru formarea mentală,

разпространението на клиничния синдром, един вид вегетативно криза,
prevalența sindromului clinic, o varietate de crize vegetative,

При някои пациенти за поддържане на клиничния ефект може да са необходими по- кратки интервали между инфузиите, докато при други може да са достатъчни и по- дълги интервали.
Unii pacienţi pot să necesite un interval mai scurt de administrare pentru a menţine beneficiile clinice, în timp ce altora le poate fi suficient un interval mai lung de administrare.

Това ви подготвя за клиничния опит в години 3 и 4, където ще работят с реални клиенти на реални случаи, предлагайки ви безценен опит,
Acest lucru vă pregătește pentru experiența clinică în anii 3 și 4, în cazul în care veți lucra cu clienții reali pe cazuri reale,

да деинсталира преносимия сфигмоманометър и да предаде клиничния дневник на дежурните.
pentru a dezinstala sphygmomanometrul portabil și pentru a livra jurnalul clinic celor care lucrează.

Широко използван анализ на секционния и клиничния материал, който позволява да се идентифицират причините за внезапна смърт,
Utilizarea pe scară largă a materialelor secționale și clinice, care permite identificarea cauzelor de deces brusc,

Ефективността на лекарството е призната от клиничния опит на група от повече от сто жени
Eficacitatea medicamentului a fost recunoscută de experiența clinică pe un grup de peste o sută de femei

се представят допълнителни данни, особено по токсикологичния и клиничния профил.
in special profilul toxicologic si clinic, conform prevederilor art.

други източници и ще разчитате на знанията и клиничния опит на индустрията,
veți construi cunoștințele și experiența clinică pentru a informa discuțiile

необходима е лекарска оценка на клиничния ход и състоянието на всеки отделен пациент.
se impune evaluarea, de către medic, a evoluţiei clinice şi stării individuale a fiecărui pacient.

особено по токсикологичния и клиничния профил.
în special profilul toxicologic și clinic.

умения за писане и стипендии, успешните кандидати ще контролират клиничния опит и ще проявяват интерес към взаимоотношенията между психологията,
candidații de succes vor fi supravegheați experiența clinică și vor manifesta un interes în relațiile dintre psihologie,

необходима е лекарска оценка на клиничния ход и състоянието на всеки отделен пациент.
complicaţiile generale ale bolii; se impune evaluarea, de către medic, a evoluţiei clinice şi stării fiecărui pacient.

WISE(Проучване на световното изследване на саркоидозата) Проучване, предназначено да получи повече информация за характеристиките и клиничния ход на саркоидозата, за да помогне на лекарите и изследователите да разберат по-добре и да лекуват болестта.
WISE(Studiul global al sarcoidozelor de cercetare) Un studiu de cercetare conceput pentru a obtine mai multe informatii despre caracteristicile si cursul clinic de sarcoidoza pentru a ajuta medicii si cercetatorii sa inteleaga mai bine si sa trateze boala.

други източници и ще разчитате на знанията и клиничния опит на индустрията,
veți construi cunoștințele și experiența clinică pentru a informa discuțiile

в зависимост от тежестта на рахита и клиничния вариант на заболяването.
în funcție de severitatea rahitismului și a variantei clinice a bolii.

токсичността или клиничния отговор.
toxicităţii sau a răspunsului clinic.

където завършват учебния клас и клиничния опит.
unde își completează clasa și experiența clinică.

особено за токсикологичния и клиничния профил.
în special profilul toxicologic şi clinic.